Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ 135 МОНГОЛЬСКИЕ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ Ɇɨɧɝɨɥɶɫɤɚɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɜɟɤɨɜ . ȼ « ɂɫɬɨɪɢɢ ɞɢɧɚɫɬɢɢ ɘɚɧɶ » ( ɘɚɧɶ ɲɢ ) ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɪɚɫɫɤɚɡ ɨ ɬɨɦ , ɱɬɨ ɭɣɝɭɪ Ɍɚɬɚɬɭɧɝɚ , ɤ o ɬ op ɵɣ ɡɚɜɟɞɨɜɚɥ ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɟɣ ɭ ɯɚɧɚ ɧɚɣɦɚɧɨɜ , ɜ 1204 ɝ . ɩɨɩɚɥ ɜ ɩɥɟɧ ɤ ɦɨɧɝɨɥɚɦ . ɑɢɧɝɢɫ - ɯɚɧ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦ ɧɟ ɡɧɚɥ ɝɪɚɦɨɬɵ , ɩɨɪɭɱɢɥ ɟɦɭ ɜɟɫ - ɬɢ ɞɟɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɨɛɭɱɚɬɶ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɭɸ ɡɧɚɬɶ ɭɣɝɭɪɫɤɨɦɭ ɩɢɫɶɦɭ [ Ɇɭɧ - ɤɭɟɜ , 1975. ɋ . 125–127]. ɋɚɦɵɦ ɞɪɟɜɧɢɦ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ , ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɧɚ ɷɬɨɦ ɦɨɧɝɨɥɨ - ɭɣɝɭɪɫɤɨɦ ɩɢɫɶɦɟ , ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ « ɑɢɧɝɢɫɨɜ ɤɚɦɟɧɶ », ɤɨɬɨ - ɪɵɣ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɗɪɦɢɬɚɠɟ . Ɉɧ ɞɚɬɢɪɭɟɬɫɹ 1224–1225 ɝɝ . ɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɦ ɩɨ ɫɬɪɟɥɶɛɟ ɢɡ ɥɭɤɚ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɭɫɬɪɨɟɧɵ ɩɨɫɥɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɝɨ ɜɨɣɫɤɚ ɢɡ ɡɚɩɚɞɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ . ( Ȼɢɬɜɚ ɧɚ ɪɟɤɟ Ʉɚɥɤɚ ɛɵɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɷɩɢɡɨɞɨɜ ɷɬɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ .) ȼ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚɯ ɋɚɧɤɬ - ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɯɪɚ - ɧɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɟɧɧɟɣɲɢɯ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɢɯ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ ɢ ɤɫɢɥɨɝɪɚɮɨɜ , ɩɪɢɱɟɦ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɇɚɭɱɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɋɉɛȽɍ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɫɨɛɨɟ ɦɟɫɬɨ . Ɉɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɥɨɠɢɥɚɫɶ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɨɥɥɟɤɰɢɣ , ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɜ XIX ɜ . ɞɜɭɦɹ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɦɨɧɝɨɥɨɜɟɞɨɜ . ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɜ Ʉɚɡɚɧɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɤɚɮɟɞɪɵ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɬɚɥ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶɫɹ ɭɠɟ ɜ 1827 ɝ . Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɤɚɮɟɞɪɵ ɧɟ ɢɦɟɥɨɫɶ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɢɥɢ ȿɜɪɨɩɵ . ɋɨɜɟɬ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɩɪɢɧɹɥ ɪɟ - ɲɟɧɢɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ , ɢɡɭɱɚɜɲɢɯ ɪɚɧɟɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɫɬɨɱɧɵɟ ɹɡɵɤɢ , ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɭɸ ɋɢɛɢɪɶ ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɪɟɞɢ ɛɭɪɹɬ . ȼɵɛɨɪ ɩɚɥ ɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚ Ⱥ . ȼ . ɉɨɩɨɜɚ (1808–1865) ɢ ɫɫɵɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹɤɚ Ɉ . Ɇ . Ʉɨ - ɜɚɥɟɜɫɤɨɝɨ (1800/01–1878). ɉɨ ɢɯ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɢɡ ɩɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ , ɜ ɢɸɥɟ 1833 ɝ . ɜ Ʉɚɡɚɧɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɩɟɪɜɚɹ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɤɚɮɟɞɪɚ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ . ɉɟɪɜɵɣ ɥɢɫɬ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɝɨ Ƚɚɧɞɠɭɪɚ , ɩɟɪɟɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ 1628–1629 ɝɝ .

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=