Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ 147 Ŷ МОНГОЛЬСКИЕ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ Ŷ Коллекция А. В. Попова ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɜ 1866 ɝ . ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɫɦɟɪɬɢ [ ɍɫɩɟɧ - ɫɤɢɣ , 2007]. ɋɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ « Ɉɩɢɫɶ ɤɧɢɝɚɦ ɢ ɪɭɤɨɩɢɫɹɦ ɧɚ ɦɨɧɝɨɥɶɫɤɨɦ , ɦɨɧɝɨɥɨ - ɬɢɛɟɬ - ɫɤɨɦ ɢ ɤɚɥɦɵɰɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɛɵɜɲɟɝɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɭɱɟɛ - ɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ɋɢɛɢɪɢ , ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ Ⱥ . ȼ . ɉɨ - ɩɨɜɚ ». ȼ ɷɬɨɣ ɨɩɢɫɢ ɨɬɦɟɱɟɧɨ , ɱɬɨ « ɜɫɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɜɨɫɟɦɶ - ɞɟɫɹɬ ɲɟɫɬɶ ». Ɇɨɧɝɨɥɶɫɤɢɟ ɤɧɢɝɢ ɛɵɥɢ ɫɨɛɪɚɧɵ ɢɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɫ Ʉɨɜɚɥɟɜɫɤɢɦ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɢ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɭɸ ɋɢɛɢɪɶ ɜ 1828–1833 ɝɝ . ɢ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɍɪɝɟ ɜ 1830 ɝ . Ƚɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɨ ɛɭɞɞɢɣɫɤɢɟ ɬɟɤɫɬɵ , ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɩɢɫɚɧɧɵɟ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɉɨɩɨɜɚ . ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɦɧɨɝɨ ɨɛɪɹɞɨɜɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ , ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɞɢɞɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ . ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɢɦ ɞɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ « Ȼɟɫɟɞɵ ɜɨɫɶɦɢ ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɵɯ » ( ɤɢɬɚɣɫɤɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ : Ɇɷɧɝɭ ɰɡɵ Ȼɚɫɹɧɶ ɜɷɧɶɞɚ ɰɸɚɧɶ ፞ ڗײ Զ ט ം࿠٤ ). Ɋɭɤɨɩɢɫɶ . Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ Ⱥ . ȼ . ɉɨɩɨɜɚ . Mong. B 38