Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ 27 Ŷ АРАБСКИЕ РУКОПИСИ Ŷ ɥɹɪɨɜ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ‘ Ⱥɥɢ ɛ . ’ Ⱥɯɦɚɞɚ ɚɥɶ - Ɇɚɤɤɢ ɚɪ - Ɋɚɡɢ ( ɭɦ . 1201) ɩɨ ɮɢɤɯɭ . Ɋɭɤɨɩɢɫɶ ɞɚɬɢɪɭɟɬɫɹ 1792 ɝ ., ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɜ ɉɨɜɨɥɠɶɟ . Ⱥɤɚɞɟɦɢɤ ɂ . ɘ . Ʉɪɚɱɤɨɜɫɤɢɣ (1883–1951) ɩɟɪɟɞɚɥ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ȼɨɫɬɨɱɧɨ - ɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɞɟɫɹɬɶ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ , ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɵɯ ɢɦ ɢɡ ɋɢɪɢɢ ɜ 1911 ɝ . Ɉɫɨ - ɛɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɞɢɜɚɧ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɫɢɪɢɣɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪɚ ‘ Ⱥɛɞ ɚɥɶ - Ƚɚɧɢ ɚɧ - ɇɚɛɭɥɭɫɢ (1641–1731), ɩɟɪɟɩɢɫɚɧɧɵɣ ɟɝɨ ɩɪɚɜɧɭɤɨɦ , ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɩɪɨ - ɜɨɞɢɥ ɫɬɢɯɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɦ (Ms. O. 1015), ɢ ɞɜɚ ɚɜɬɨɝɪɚɮɚ ɞɚɦɚɫ - ɫɤɨɝɨ ɩɨɷɬɚ Ɇɚɯɦɭɞɚ ɚɥɶ -‘ Ⱥɡɦɚ (1836–1875), ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɭ ɟɝɨ ɫɵɧɚ ɜ ɝ . ɏɚɦɚ (Ms. O. 1010, 1012) [ Ɏɪɨɥɨɜɚ , Ⱦɟɪɹɝɢɧɚ , 1996. ɋ . 8, 80–81]. ȼ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ , ɩɟɪɟɞɚɧɧɨɣ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɭɸ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ Ⱥ . Ⱥ . Ɋɨɦɚɫɤɟɜɢɱɟɦ (1885–1942), ɢɦɟɸɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɢ ɪɟɞɤɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɢ ɩɨ ɚɥɯɢɦɢɢ , ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɢ , ɦɟɞɢɰɢɧɟ , ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɛɥɚɫɬɹɦ ɡɧɚɧɢɹ . Ⱥ . Ⱥ . Ɋɨɦɚɫɤɟɜɢɱ ɫɱɢɬɚɥɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɚɪɚɛɫɤɢɦ ɢ ɩɟɪɫɢɞɫɤɢɦ ɪɭɤɨ - ɩɢɫɹɦ . ȼ 1938 ɝ . ɨɧ ɜɨɡɝɥɚɜɢɥ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɣ ɨɬɞɟɥ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜɨɫɬɨɤɨɜɟɞɟɧɢɹ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɧɚɭɤ ɋɋɋɊ , ɚ ɜ ɝɨɞɵ ɜɨɣɧɵ ɥɢɱɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɛɟɫɰɟɧ - ɧɵɯ ɤɨɥɥɟɤɰɢɣ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɭɛɟɠɢɳɟ . Ɋɭɤɨɩɢɫɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ , ɧɨ ɫɚɦ ɭɱɟɧɵɣ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɢ ɩɨɝɢɛ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɥɨɤɚɞɵ . « Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ “ Ɇɭɞɪɨɫɬɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ”» ( ). Ms. O. 843