Рукописи и ксилографы на восточных языках в научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ

Ŷ РУКОПИСИ И КСИЛОГРАФЫ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ Ŷ 36 Ŷ Состав фонда (тематические коллекции) ɋɪɟɞɢ ɚɪɚɛɫɤɢɯ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɇɚɭɱɧɨɣ ɛɢɛɥɢ - ɨɬɟɤɢ ɋɉɛȽɍ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɨɝɦɚɬɢɤɚ , ɡɚɤɨɧɨɜɟɞɟɧɢɟ , ɫɭɮɢɡɦ , ɮɢɥɨ - ɫɨɮɢɹ , ɩɨɷɡɢɹ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɨɡɚ , ɢɫɬɨɪɢɹ , ɮɢɥɨɥɨɝɢɹ , ɝɟɨɝɪɚɮɢɹ , ɟɫɬɟɫɬɜɨ - ɡɧɚɧɢɟ : «… ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɟ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɩɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɩɨɱɬɢ ɜɟɫɶ ɤɪɭɝ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɧɚɭɤ ɚɪɚɛɫɤɨ - ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɝɨ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɟɦ ɜ ɧɟɦ ɧɚɭɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ . Ɉɧɨ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɧɚɪɨɞɨɜ , ɢɦɟɜɲɢɯ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɢ ɜɟɤɨɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɨɪɭɞɢɟɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɚɪɚɛɫɤɢɣ ɹɡɵɤ …» [ Ȼɟɥɹɟɜ , Ȼɭɥɝɚɤɨɜ , 1958. ɋ . 23]. ȼ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɋɉɛȽɍ ɢɦɟɟɬɫɹ 10 ɩɨɥɧɵɯ ɫɩɢɫɤɨɜ ɩɟɪɜɨɣ ɤɧɢɝɢ ɧɚ ɚɪɚɛɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ — Ʉɨɪɚɧɚ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɭɤɨɩɢɫɟɣ , ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɭɪɵ ɢɥɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɤɨɪɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ . ɋɪɟɞɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɟɜ ɤ Ʉɨɪɚɧɭ , ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ , ɟɫɬɶ ɞɜɚ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɜ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɦ ɦɢɪɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɧɚɧɢɹ : « ɋɜɟɬɵ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɹ ɢ ɬɚɣɧɵ ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ » ( ) ɚɥɶ - Ȼɚɣɞɚɜɢ ( ɭɦ . 1286) ɜ ɞɜɭɯ « ɋɨɛɪɚɧɢɟ ɩɪɨɫɬɵɯ ɢ ɫɥɨɠɧɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜ » ( ). Ms. O. 438