Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

105 г. в Иерусалим), А.А. Цагарели (о грузинских письменных памятниках в Святой Земле, в том числе публикация его речи «Памятники грузинской старины в Святой Земле и на Синае», читанной в заседании 30 декабря 1883 г.). Событием большой научной важности была публикация в 1897 г. четырехтомного труда Н.А. Медникова «Палестина от завоевания ее арабами до крестовых походов по арабским источникам». 1 Труд Н.А. Медникова получил высочайшую оценку в научной среде: это «свод, ценный не только безукоризненно документированными переводами, но и продуманными, строго просеянными выводами, убедительной силе которых подчинились крупнейшие представители западной науки, хотя им нередко приходилось отказываться от выработанных раньше взгля- дов, как итальянцу Каэтани, составителю капитального свода «Annali del’ Islam», или голландцу де Гуе, автору монографии о завоевании Па- лестины» 2 . Уже с 1910 г. начинает сотрудничать с ИППО и с 1915 г. становит- ся его пожизненным членом тогда еще молодой арабист И.Ю. Крачков- ский, будущий академик, глава отечественной школы арабистики. И.Ю. Крачковский печатает рецензию в СИППО на зарубежную (арабскую) публикацию о деятельности ИППО, там же публикуются рецензии на некоторые из его работ. В круг очень широких научных интересов И.Ю. Крачковского входило и изучение арабо-христианской литературы 3 – одной из христианских литератур Востока (наряду с эфиопской, копт- ской, сирийской, грузинской и армянской). К числу ее важнейших па- мятников относились ранние христианские тексты, переводы Библии на арабский язык и богослужебные книги, арабские версии апокрифиче- ских (т.е. неканонических) Евангелий и агиографических (т.е. о святых) сочинений, например, апокрифические «Евангелие детства» и «История плотника Иосифа», неопубликованные переводы которых хранятся в архиве И.Ю. Крачковского, 4 сохранившаяся до наших дней арабская 1 Медников Н.А. Палестина от завоевания ее арабами до крестовых по- ходов по арабским источникам // ППС. 1897. Т.17, вып.2, 1(50) – 4 (50). 2 Крачковский И.Ю. Очерки по истории русской арабистики. С. 145. 3 В ближайшее время в издательской фирме «Восточная литература» в серии «Классики отечественного востоковедения» планируется выход в свет издания: Труды И.Ю. Крачковского по Христианскому Востоку / сост. А.А.Долинина, С. А.Французов, Л.И.Николаева; вводн. статьи к разд. I, III, IV А.А.Долининой, к разд. II С. А.Французова. 4 Пайкова А.В. Христианско-арабская литература в творческом наследии академика И.Ю. Крачковского // Игнатий Юлианович Крачковский (1883–