Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

106 версия так называемого Диатессарона (сводная композиция на основе четырех канонических и некоторых апокрифических текстов Евангелий, составленная сирийским ученым II в. Татианом (ок. 180 г. от Р.Х.), арабская версия мученичества Св. Екатерины Александрийской, араб- ская же версия «Жития» Иоанна Дамаскина, арабские версии памятни- ков мировой литературы («Повесть о Варлааме и Иоасафе»), географи- ческие сочинения арабов-христиан. В 1915 г. в СИППО 1 печатается рецензия на одну из интересней- ших статей И.Ю.Крачковского – «Благодатный огонь» по рассказу ал- Бируни и других мусульманских писателей X–XIII в.». Это любопытное и очень трогательное свидетельство автора-мусульманина о чуде «бла- годатного огня» в Храме Господнем, исполненное глубочайшего уваже- ния, пиетета и доверия к чудесному явлению христианского мира. Вот как об этом писал И.Ю. Крачковский: «…его (ал-Бируни) сообщение о благодатном огне является наиболее важным в ряду арабских свиде- тельств не только по своей древности, но и по внутреннему достоинст- ву. Отношение его к описываемому обряду дает ценную черту для ха- рактеристики автора: в нем мы находим пример вдумчивой терпимости к чужой религии, который едва ли легко встретить в христианском средневековье по отношению к мусульманству» 2 . Важное место в публикации источников по изучению Палестины и сопредельных областей занимают мемуарные источники (дневники, путевые заметки, письма), а также корреспонденции и сообщения о по- ездках членов ИППО – их девяносто шесть. Регулярно публикуются «Вести с Православного Востока» проф. И.И. Соколова (иногда под псевдонимами Световостоков, Византийский, Померанцев). Например, корреспонденция в разделе «Иерусалимские вести» о первой половине паломнического периода года, так называемого Рождественского». Среди публикаций исследовательского плана также большое место отводится вспомогательным историческим дисциплинам: эпиграфике (надписи в Палестине, ассирийские, греческие, самаритянские и т.д.), нумизматике, археологии. Особенно много и подробно написано по разным аспектам археологии. Одно из главных направлений археологи- ческих исследований в этом регионе принадлежит, безусловно, библей- 1951): биобиблиографический указатель. СПб.: БАН, изд-во Альфарет, 2007. С. 197–200. 1 СИППО. 1915. Т.26, вып.1–2. С. 220–221. 2 Крачковскй И.Ю. «Благодатный огонь» по рассказу ал-Бируни и других мусульманских писателей X–XIII в.» // Христианский Восток. 1915. Т.3, вып.3. С. 225–242.