Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

15 стью принял участие в арабской прессе, оживляя образ, одинаково близкий и для нас, и для арабов»… «И Европа начинала интересоваться оригинальным петербургским профессором. Редактор оправившегося после мировой войны известного международного издания «Энцикло- педия ислама» в 1924 г. попросил меня дать статью о Тантави. Сумми- руя результаты почти 10-летней работы, я отчетливо почувствовал ве- ление какого-то внутреннего голоса, который настоятельно внушал, что теперь я должен написать о Тантави книгу…» 1 . Коллекция рукописей ат-Тантави в Восточном отделе Научной библиотеки СПбГУ насчитывает в целом более 300 единиц. 2 В универ- ситетскую библиотеку, писал И.Ю.Крачковский, перешла коллекция Тантави из «около полутораста томов…». Среди них попадались «ни- кому неведомые сочинения самого Тантави, начиная с юношеских лет, переписанные им сочинения других авторов, рукописи с его пометками, поправками и приписками… Постепенно, шаг за шагом, обрисовывался «круг» учения и чтения современников Тантави, его собственные инте- ресы, далеко выходящие за пределы этого «круга», его первоначальные, робкие еще попытки сбора материалов, отвечающих на запросы евро- пейских учеников и друзей… Одни рукописи он приобретал еще пи- томцем, а затем и преподавателем аль-Азхара… над другими проводил невольный досуг в длительном карантине Смирны или Стамбула во время путешествия в Россию, третьи переносили его на родину с дале- кой чужбины, где он кончил свою жизнь…» 3 . Среди рукописей Тантави – классические сочинения по богосло- вию, таухиду и хадисам, по истории пророков и святынь, мистициз- му/суфизму, медицине и космологии, этике и стилистике (среди авторов – классики средневековой арабской культуры: Ибн Араби, Ибн Кутайба, ал-Бусири, аш-Шаарани, аш-Шурунбабили, ал-Йамани, ат-Тарабулуси) и, конечно, по языкознанию, в т.ч. по египетскому диалекту арабского языка (ал-Ансари, ал-Магриби, ал-Фаси и др.). 1 Там же, с. 103. 2 Коллекция шейха Тантави – важная часть общего собрания арабских рукописей, превышающего тысячу наименований и объединяющего также поступавшие в разное время коллекции известных востоковедов, диплома- тов, политиков XIX в., в т.ч. И.Диттеля, И.Ф.Готвальда, И.Н.Березина (1818–1896), А.О.Мухлинского (1808–1877), М.Т.Навроцкого, Н.И.Веселов- ского, В.Ф.Гиргаса (1835–1887), И.Ю.Крачковского (1883–1951), генерала Богуславского, министра народного просвещения Глазова, министра ино- странных дел Франции Леона Гамбетта (1838–1882) и др. 3 Крачковский И.Ю. Над арабскими рукописями. С. 103.