Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

235 • глаголы, обозначающие цвет, или украшение, или изъян, например, ╝ амира ‘быть красным’, ка ╝ ила ‘подкрашивать глаза сурьмой’, ‘ авира ‘быть кривым, одноглазым’. Таким образом, переходность/непереходность глагола неразрывно связана с глагольной семантикой. Специфика значения того или иного глагола определяет количество и вид его актантов. Литература: 1. ‘ Аббāс ║ асан. А н-На ╝╛ ал-вāф ╖ . Каир: Дāр ал-ма ‘ āриф, б.д. Т.II. 600 с. 2. А с-Суй ╛╚╖ . А л-Музхир ф ╖ ‘ул ╛ м ал-лу ╒ а ва анвā ‘ ихā . Ч. 2. Каир: Дāр и ╝ йā ’ ал-кутуб ал- ‘ арабиййа, 1958. 663 с . 3. И бн ‘ А ╗╖ л. Шар ╝ И бн ‘ А ╗╖ л . Бейрут: А л-Мактабату ал- ‘ а ╘ риййа, б.д. Т. II. 686 с. Зиявутдинова Мухлиса (ТашГИВ, Ташкент) Место Бинт аш-Шати в истории литературы и науки Египта В арабистической филологической литературе не так много иссле- дований, посвященных жизни египетской писательницы Аише Абдур- рахман, которая более известна под псевдонимом Бинт аш-Шати («Дочь берега»). Между тем она стала одной из первых женщин, получивших известность в арабском мире как литературовед и историк исламской цивилизации. Бинт аш-Шати родилась в ноябре 1913 года на берегу Нила в горо- де Дамиетте, который подарил арабскому миру знаменитых ученых и литераторов. Получив образование дома, Аиша экстерном сдала экза- мены за среднюю школу, а затем за полный курс литературного факуль- тета Каирского университета, где при окончании получила диплом с отличием. Более 60 лет она работала в редакции газеты «ал-Ахрам», где печа- тались ее статьи и рассказы, а также сотрудничала с такими журналами, как « ал-Хилал », « ал-Каукаб », « аш-Шарк », « ан-Нахда ан-нисаиййа ». Она совмещала литературную деятельность с научно-педагогической. Рабо- тая в университете, она написала научные монографии, посвященные поэтессе ал-Хансе (VI-VII в.), а также выпустила несколько книг о жиз- ни и творчестве великого арабского средневекового поэта-философа Абу-л-Ала ал-Ма‘арри. Перу Бинт аш-Шати принадлежат исторические сочинения, посвя- щенные известным женщинам из семьи пророка Мухаммада: «Мать пророка», «Дочери пророка», «Жены пророка», «Саййида Зайнаб – ге- рой Кербелы», «Салима – дочь Хусейна», – а также монография об уче-