Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

38 Арабский перевод этой книги вызвал большой интерес в Египте и других арабских странах. В тот период добрые отношения между нашей страной и арабским миром набирали силу, и автор этих строк непосред- ственно ощутила это. Вскоре после публикации книги ко мне подошел арабский аспирант Мухаммед Абд ал-Азиз, защищавший в Москве дис- сертацию о лексике русского языка, и вручил книгу с переводом труда И.Ю.Крачковского о Шейхе Тантави. Он рассказал, какой интерес вы- звала у арабов эта книга и как горячо выражали люди свои добрые чув- ства по отношению к России. Титульный лист арабского перевода книги академика И.Ю. Крачковского о Шейхе Тантави.