Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

52 конгресса» («Ар-раса’ил ал-му’тамарийа») , завершенный в Гранаде 23 января 1893 г. В наполненном тоской по безвозвратно «утерянному раю» очерке о стране Ал-Андалус А.Заки-паша одним из первых обра- тился к жанру «ностальгических путевых записок» ( «рихлат ал-ханин») , получившему развитие на волне «арабского Возрождения». Восхищенный и настороженный, критический и романтический взгляд арабских авторов на Европу и Россию – бесспорно, ценный и пока недостаточно изученный источник как по истории становления межкультурных контактов Нового времени, так и по идеологии духов- ного подъема арабского мира накануне национально-освободительных революций ХХ века. Литература: • Ахмад Заки. Путешествие в Ал-Андалус. ( Рихлат ила-л-Андалус ). 1893 г. Изд. М.К.ал-Хатиб. Дамаск, 1990. • Крачковский И.Ю. Над арабскими рукописями. 2 изд. М.-Л., 1946. • Крачковский И.Ю. Очерки по истории русской арабистики. М.-Л., 1950. • Реда М.М.А. «Описание России» Шейха Тантави как памятник арабской литературы XIX века. Диссертация на соиск.уч.ст. к.ф.н. Л., 1984. • Рифа‘а Рафи‘и ат-Тахтави. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа или Драгоценный диван сведений о Париже. Изд. В.Н.Кирпиченко. М., 2009. Еремина (Минц) М. В. (Восточный факультет СПбГУ) Изображение Турции египетским шейхом а ╚ - ┴ан╚āв╖ (По страницам рукописи «Описание России», 1850) Рукописное «Описание России» шейха а ╚ - ┴ан╚āв╖ – классический пример мусульманской книги путешествий, сходный по стилистике и структуре с такими памятниками, как, например, «Книга путешествия» Эвлия Челеби или «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже» а ╚ - ┴ ах ╚āв╖ . Ос- новные черты таких памятников – стремление к объективности, непо- средственность описаний, обилие отступлений в мусульманской тради- ционной манере, отсутствие размышлений о политике. Вступительная часть «Описания России» а ╚ - ┴ан╚āв╖ содержит рас- сказ о путешествии из Каира в Петербург в 1840 году. Речь в основном идет о Египте, Турции и России. Примечательное само по себе, повест- вование в этой связи приобретает дополнительный подтекст. Незадолго