Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

55 Отношение «толпы зевак» к европейскому паровому судну объяс- нялось не только технической отсталостью людей, но и историческими особенностями навигации в этом регионе: «До XIX в. в Черное море очень редко заходили иностранные суда, и грузовое сообщение здесь осуществлялось полностью османскими судами: капитанам кораблей выдавалось под поручительство разрешение ( изн-и сефине ), и они выхо- дили в Черное море. После того, как иностранные суда получили право свободного прохода в Черное море, компании, прежде всего австрий- ские, а также русские, английские и французские, стали совершать ре- гулярные рейсы как между Европой и османскими портами, так и меж- ду собственно османскими, и хотя судов под турецким флагом было больше, иностранцы весьма активно действовали в области перевозок пассажиров и грузов. В середине XIX в. они взялись даже за перевозки на Мраморном море, на Босфоре и в Измирском заливе» 1 . Кроме Стамбула а ╚ - ┴ан╚āв╖ бегло описывает только один большой город Турции – ее крупнейший порт Измир (древняя Смирна): «Мы по- плыли дальше, проплыли множество островов и, в конце концов, прича- лили в порту Измира, крупного города Анатолии. В этом городе много зелени и большое количество построек. Расположен он на полуострове, поскольку море омывает его не со всех сторон» (13). Из всей богатейшей истории Смирны, которую заселяли и завое- вывали в разные века греки, римляне, различные группы тюркоязычных племен, рыцари-иоанниты, генуэзцы, наконец, Ибрāх ╖ м-пāшā, сын Му ╝ аммада ‘Али, в 1833 году, а ╚ - ┴ан╚āв╖ упоминает только о римском периоде: «Здесь я увидел дома с колоннами в ромейском стиле, нижняя часть которых выполнена из мрамора. И когда я второй раз возвращался из Египта, меня поселили на карантин в элегантном доме, расположен- ном в аллее, засаженной виноградом и деревьями. Виноград на этих деревьях был без косточек и не мог давать приплод» (14). Возможно, а ╚ - ┴ан╚āв╖ мог наблюдать постройки периода Восточной римской импе- рии (Византии) либо стилизацию, характерную для домов западных ев- ропейцев и для южноевропейской архитектуры. Изобилие мрамора и устойчивые архитектурные традиции могли привести к сохранению элементов византийского стиля в относительно поздних постройках. Подлинные древности Смирны будут открыты через много лет после поездки а ╚ - ┴ан╚āв╖ . Бόльшую часть турецкой части «Путешествия» составляет, конеч- 1 История Османского государства, общества и цивилизации: В 2–х тт. Т.1 / под ред. Экмеледдина Ихсаноглу. М., 2006. С. 482.