Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

69 – 3 یﻨﺎیﺮ 1944 م وﻓﻲ اﻟﻌﺪد 549 ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺬاﺋﻌﺔ اﻟﺼﻴﺖ ﺁﻥﺬاك ﻇﻬﺮ ﻣﻘﺎل ﺟﺪیﺪ ﺑﻌﻨﻮان ) : اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻴﺎد اﻟﻄﻨﻄﺎوي ( آﺎﻥﺖ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ رﺟﺎﺋﻴﺔ اﺳﺘﻔﻬﺎﻣﻴﺔ ! ﺡﻴﺚ یﺮﺟﻮ آﺎﺗﺒﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ أﻣﻴﻦ ﺡﺴﻮﻥﺔ ﻣﻤﻦ یﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺵﻲء ﻣﻦ ﺗﺎریﺦ هﺬا اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﻤﺠﻬﻮل أن یﺪﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺹﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ . وﻗﺪ اﺳﺘﺠﺎب اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻌﻴﺪ اﻷﻓﻐﺎﻥﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﺎء ﺡﻴﺚ ﻥﺒﻪ إﻟﻰ ﺟﻬﻮد أﺡﻤﺪ ﺗﻴﻤﻮر ﺑﺎﺵﺎ وآﺮاﺗﺸﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﻥﺸﺮ ﻣﻘﺎل ﺡﺴﻮﻥﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪد 554 ﺑﺘﺎریﺦ 19 ﺹﻔﺮ 1363 هـ – 14 ﻓﺒﺮایﺮ 1944 م ] یﻨﻈﺮ ﺹﺎﻟﺤﻴﺔ - اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ص 8 - 9 .[ ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻜﺘﺎب وﻓﻲ ﻋﺪدیﻬﺎ یﻮﻟﻴﻮ 1946 ویﻮﻥﻴﻪ 1949 ﻣﻘﺎﻻت ﻟـ ج ﺑﻮﻟﻮﺗﺴﻜﻲ وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﺡﺴﻦ ﺑﻌﻨﻮان ) ﻋﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺼﻘﺎﻟﺒﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺎد اﻟﻄﻨﻄﺎوي 1810 - 1861 ( ﺙﻢ ﻥﺸﺮﻩ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻤﻮﺽﻊ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺖ ﻋﻨ ﻣﺨﺘﻠﻒ ٍ ﻮان ) أﻋﻼم اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺤﺪیﺜﺔ ( ، و وﻟﻜﻨﻬﺎ – ﺡﺴﺐ رأي ﺹﺎﻟﺤﻴﺔ - ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻤﺎ ﻥﺸﺮ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ وهﻲ ﻻ ﺗﻌﺪو أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻘﻄﺎت ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻻت ﺗﻴﻤﻮر ﺑﺎﺵﺎ وآﺮاﺗﺸﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ] یﻨﻈﺮ ﺹﺎﻟﺤﻴﺔ - اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ .[ وهﻜﺬا وﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻇﻬﺮ ﻟﻸدیﺐ ﺡﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ﺔ آﻠﻴﺔ اﻵداب ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد ﻋﺎم 1964 ﺑﻌﻨﻮان ) اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺎد اﻟﻄﻨﻄﺎوي ﻣﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷول ﻓﻲ أورﺑﺎ ﺙﻢ ( ﻃﺒﻌﺖ ﻣﺴﺘﻠﺔ اﻟﻤﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺘﻴﺐ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﺤﺎﻥﻲ ، ﺡﺘﻰ آﺎن ﺳﻨﺔ 1409 هـ – 1989 م ﺡﻴﻦ ﻇﻬﺮت ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﺎﻓﻘﻴﻪ ﺑﻌﻨﻮان ) ﻣﻦ ﻗﺼﺺ اﻻﺳﺘﺸﺮاق واﻟﺘﻐﺮیﺐ اﻟﻄﻨﻄﺎوي اﻟﺬي ﻣﺎت ﻓﻲ ﺑﺘﺮﺳﺒﺮج ( ﻥﺸﺮﻩ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻟﻌﺪد 67 ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة 1409 –هـ ﻓﺒﺮایﺮ 1989 ﺑﺤﺮﻓﻴﺘﻪ ﻣﻦ آﺘﺎب ً م ﻟﻜﻨﻪ یﻜﺎد یﻜﻮن ﻣﻨﻘﻮﻻ آﺮاﺗﺸﻜﻮﻓﺴﻜﻲ ) ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 236 - 237 ] ( یﻨﻈﺮ ﺹﺎﻟﺤﻴﺔ - اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ .[ أﻣﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ا ﻟﺪآﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﺴﻰ ﺹﺎﻟﺤﻴﺔ اﻟﺬي اﻥﺘﻬﻰ إﻟﻴﻪ ﻣﺎ آﺘﺐ