Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

77 Энциклопедический характер научных интересов этого одновре- менно и египетского, и русского ученого нашел свое яркое выражение в многообразии собранной им коллекции, которая включает в себя клас- сические арабские сочинения практически по всем областям знания: богословию, истории ислама, исламскому мистицизму, медицине, кос- мологии, этике (например, труды знаменитых средневековых ученых Ибн Кутайбы, ал-Бусири, аш-Шурунбабили, ал-Йамани, ат-Тарабулуси, редкий трактат, принадлежащий перу великого философа и теоретика суфизма Ибн ‘Араби и др.). Наряду с ценнейшими религиозно- философскими сочинениями в коллекции представлены труды, касаю- щиеся различных аспектов арабского языка и арабской филологии в целом. В числе рукописей коллекции такие памятники, как автограф словаря египетского диалекта Йусуфа ал-Магриби (ум. в 1609 г.) (рук. № 778) – «уникум мирового значения», как охарактеризовал его акад. И.Ю.Крачковский. 1 Этот словарь содержит в себе уникальный лингвис- тический и этнографический материал XVI–XVII вв. (в него включены народные рассказы, песни, пословицы, поговорки, загадки и т.д.), кото- рый исключительно важен для изучения мало исследованной истории развития арабского языка и его диалектов в эпоху позднего средневеко- вья. Не менее ценны и собственные сочинения ат-Тантави в этой облас- ти, открывающие новый этап в развитии традиционной арабской грам- матической традиции. В собрание ат-Тантави входят и его собственные сочинения, среди которых наряду с исследованиями в области арабистики представлены стихи, написанные по канонам традиционной арабской поэзии, элегии, прозаические заметки и др. Среди произведений ат-Тантави есть оды в честь представителей царствующей семьи Романовых: ода в честь Ни- колая I и Александры (1852); хронограмма 25-летия коронования импе- ратора Николая I (1851), хронограмма на кончину Николая I (1855); хронограмма восшествия на престол императора Александра II (1855), а также в честь других венценосных особ, например, ода Его Величеству принцу Вюртембергскому от 2 ноября 1852 г. Особое значение для изу- чения русско-арабских связей имеет и еще одно сочинение ат-Тантави, хранящееся в РНБ в Петербурге, – «Описание России», изучение и оцифровку которого также планируется осуществить в рамках данного проекта. Изучение фигуры ат-Тантави как ученого и профессора СПбУ че- рез призму его рукописного собрания включает в себя анализ состава и классификацию коллекции, содержащей как средневековые арабские 1 Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. М.-Л., 1955. Т. I, с. 368.