Россия и Арабский мир: к 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861)

95 Сам А.К.Казембек уделял большое внимание вопросу преемствен- ности академических традиций и постоянно просил руководить его на- учными изысканиями. Из писем следует, что Х.Д.Френ неоднократно рассматривал и ре- цензировал труды А.К.Казембека, покупал у него рукописи, высылал по его просьбе ученые издания в Казанский университет (в частности, пол- ное собрание арабских пословиц Г.В.Фрейтага), рекомендовал предста- вить его к наградам и сделать членом-корреспондентом Академии наук, и, в конце концов, сыграл не последнюю роль в переводе А.К.Казембека в Санкт-Петербург. Благодаря значительному временному отрезку, охватываемому письмами (15 лет с 1831 по 1846 гг.), можно проследить не только науч- ные интересы А.К.Казембека в период его казанской деятельности, но и увидеть его стремительное развитие – превращение из вчерашнего аст- раханского студента «арабских наук» (т.е. мусульманского богословия, юриспруденции, филологии) в светило российской и европейской ори- енталистики. Хочется надеяться, что намеченная в скором будущем публикация этих писем в переводе на русский язык, дополненная комментариями и вступительной статьей, станет важным предприятием в интересах изу- чения истории отечественной арабистики ХIХ в. Источник: Письма А.К.Казембека к академику Х.Д.Френу. СПФА РАН. Ф. 778. Опись 2. Д. 130. – 52 лл. Валеев Р.М. (Институт востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета) Арабистика в истории казанского университетского востоковедения (ХIХ – нач. ХХ вв.) В нашем докладе мы хотим дать обзор основных имен, событий, этапов и направлений, а также некоторых особенностей формирования и развития университетской арабистики и изучения арабо- мусульманской цивилизации в Казани в ХIХ – нач. ХХ вв. В России во второй половине XVIII – XX вв. изменялась система арабистического образования, научные, просветительские и мировоз- зренческие принципы исследовательской работы арабистов – ученых и практиков. Арабистика как комплекс знаний и научное направление ориенталистики, занимающаяся изучением истории и культуры арабо- язычных народов, становилась органической сферой отечественной науки и культуры.