Тибетская литература в современном литературном процессе

114 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР [высотой], то хотя за носорог 114 часов [она] поднимается на солнце 115 локтей, но если при этом за форму 116 часов [она] сползает вниз на иму- щество 117 локтей, то за сколько часов [она] сможет забраться на вер- шину дерева?» 118 Образцом жанра поучительных высказываний служит рубрика изречений в 3-м выпуске: «То, чего не желаешь сам, не следует делать другим. Сколько есть мирских благ — все они возникают из желания блага для других. Сколько есть мирских страданий — все они возникают из желания блага для себя. Если хочешь сделать [что-то] хорошее для своей пользы, только полезное делай другим. Тот человек, который другим приносит пользу, хоть и не является царем, подобен царю» 119 . Жанры справочных материалов делятся по временнóму призна- ку: это справки, сообщающие информацию о том, что уже про- изошло (об изменении курсов валют, рыночных ценах, расписании поездов), и справки, содержащие предварительную информацию о том, что произойдет (о встречах, собраниях, премьерах спектак- лей и т. д.) 120 . Одним из видов справочной публикации в «Зеркале Тибета» может служить, например, схема в 6-м выпуске 1-го года издания от 11 июня 1926 г., в которой приведены соответствия между глас- ными в хиндустани и тибетскими гласными. Гласные в хиндустани и соответствующие им тибетские гласные. 6-й выпуск 1-го года издания, с. 4. 114 bse ru ‘носорог’ символизирует 1. 115 nyi ma ‘солнце’ символизирует 12. 116 gzugs ‘форма’ символизирует 1. 117 nor ‘имущество’ символизирует 8. 118 4-й выпуск 1-го года издания, с. 4. 119 3-й выпуск 1-го года издания, с. 1. 120 Особенности жанров газетной публицистики [Электронный ресурс].