Тибетская литература в современном литературном процессе

140 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР периферийных народов, окрепло сознание себя как некой общности и собственное отличие от ханьцев 14 . Надо отметить, что термин «национальная литература» (кит. миньцзу вэньсюэ ا ග ᢥ 䝤 ), как правило, подразумевает именно традиционную литературу НМ, а также современный неавторский фольклор. Произведения, написанные в современный период, за- частую сопровождаются указанием «новейший» (кит. дандай 㣞 ז ), что указывает на их возникновение после 1949 г. Если учитывать, что за НМ закреплено представление об их древности, пребывании на более ранних стадиях развития, то очевидно, что их литература представлена в основном устным народным творчеством, на совре- менном этапе изучается именно фольклор НМ. Показателен подход к вопросу литературы НМ в коллективной монографии «Общие рассуждения о литературе нацменьшинств Китая» под ред. Лян Тинвана, Чжан Гунцзиня: авторы вообще не берут во внимание новейшую авторскую литературу НМ, отчасти справедливо отмечая, что до основания КНР у них, по сути, не было авторской литерату- ры, после 1949 г. стал появляться «новый фольклор» — песни, арии для традиционной оперы, пословицы, разговорная драма, отражав- шие коренные перемены в обществе с установлением нового строя, но использующие свойственные данному народу традиционные формы 15 . Таким образом, существует определенное разделение меж- ду национальными литературами (т. е. традиционными) и литера- турой новейшей, которая является плодом творчества национальных писателей в новом Китае. Что касается Тибета и проблемы этничности, то это разнопла- новый вопрос, в нашем исследовании мы затрагиваем только реа- лизацию национальной идентичности в литературе. Очевидно, что тибетцы обладают острым национальным сознанием, которое ос- новано на религиозных ценностях и мировосприятии, сильном историческом сознании, гордости за свой язык и культуру. Про- блема государственного регулирования градуса национальной на- пряженности внутри ТАР и тибетских автономиях, где после не- продолжительного периода поддержки национального возрождения в 1980 г. вновь началось ужесточение контроля, стала предметом немалого числа западных исследований. Подробнее политическая 14 Ibid. Р. 29–30. 15 Лян Тинван ඩஅඨ , Чжан Гунцзин ь 䬤ֆᒀ׌佯 ред. Чжунго шаошу миньцзу вэньсюэ гайлунь խ㤿֟䀀 ا ග ᢥ 䝤䊒兌 (Общие рассуждения о литературе нацмень- шинств Китая). Пекин ࠇק : խ؇ ا ගՕ䝤 נ ठ ␠ , 1998. С. 117.