Тибетская литература в современном литературном процессе

157 Политика КНР в отношении литератур национальных меньшинств… феодалов. Например, в традиционном обществе статус устного эпо- са о Гесаре был невысок, но на современном этапе он почитаем и активно тиражируется как национальный символ. Какие же мероприятия были направлены на формирование об- раза светской тибетской культуры? В 1980-е гг. в ТАР и за его пре- делами работали группы этнографов и фольклористов. Важный вклад в систематизацию сведений о тибетской народной культуре внесли тома о Тибете из крупных серий, охватывающих все про- винции Китая, в частности: «Материалы о китайском театре. Том “Тибет”» 52 , «Собрание народных песен Китая. Том “Тибет”» 53 , «Со- брание народных поговорок Китая. Том “Тибет”» 54 , «Собрание национальных народных танцев Китая. Том “Тибет”» 55 , а также собрания по песенно-повествовательным жанрам 56 , музыкальным инструментам 57 и народным песням. Эти серии считаются в КНР авторитетными собраниями справочных материалов. В связи с под- готовкой этих изданий надо отметить работу НИИ национального искусства ТАР (кит. Сицзан цзычжи цюй миньцзу ишу яньцзюсо ۫៲۞ए㡢 ا ග們㢜ઔ ߒ ࢬ ) в Лхасе (с 1983 г.), возглавляет инсти- тут тибетец Тендзин Церинг (тиб. bstan ‘dzin tshe ring, кит. Даньцзэн Цыжэнь ؟ᏺ ᰴ ո ), под его началом ведется работа по собиранию и записи устного народного творчества, сохранению нематериаль- ной культуры, институт выпускает двуязычный научный журнал «Исследования искусства Тибета» (кит. Сицзан ишу яньцзю ۫៲ 們㢜ઔ ߒ , на кит. яз.). Официальная «Белая книга» (2000 г.) также подчеркивает важ- ность долгосрочного проекта по сбору и публикации народного эпоса о Гесаре. Начиная с 1979 г. в течение 20 лет было собрано 52 Чжунго сицюй чжи. Сицзан цзюань խ㧺㣩 ݳڴ Ζ۫៲࠴ (Материалы о китайском театре. Том «Тибет»). Пекин ࠇק : ᢥ ֏䞡๬ !נ ठ!ष , 1993. 53 Чжунго миньцзянь гэяо цзичэн. Сицзан цзюань խ㧺 ا 吗ዚ况ႃ ګ Ζ۫៲࠴ (Собрание народных песен Китая. Том «Тибет»). Пекин ࠇק : խ㧺 ISBN խ֨ , 1995. 54 Чжунго яньюй цзичэн. Сицзан цзюань խ㧺冬兿ႃ ګ Ζ۫៲࠴ (Собрание народных поговорок Китая. Том «Тибет»). Пекин ࠇק : խ㧺 ISBN խ֨ , 2001. 55 Чжунго миньцзу миньцзянь удао цзичэн. Сицзан цзюань խ㧺 ا ග ا 吗ፘᝢႃ ګ Ζ ۫៲࠴ (Собрание национальных народных танцев Китая. Том «Тибет»). Пекин ࠇק : խ㧺 ISBN խ֨ , 2000. 56 Чжунго цюйи иньюэ цзичэн. Сицзан цзюань խ㧺 ڴ 們ଃ䢧ႃ ګ Ζ۫៲࠴ (Собра- ние по песенно-повествовательным жанрам. Том «Тибет»). Пекин ࠇק : խ㧺 ISBN խ֨ , 2007. 57 Чжунго миньцзу миньцзянь циюэцюй цзичэн. Сицзан цзюань խ㤿 ا ග ا 吗ᕴ䢧 ڴ ႃ ګ Ζ۫៲࠴ (Собрание по музыкальным инструментам и народным мелодиям. Том «Тибет»). Пекин ࠇק , 2009 .