Тибетская литература в современном литературном процессе

159 Политика КНР в отношении литератур национальных меньшинств… географическое единство тибетского мира (включая естественные границы и священную географию), чувство общей для всех тибетцев истории, общий литературный язык (включая его значение для фор- мирования образованной элиты, воспитанной на единой литературе), а также аспекты генеалогии, мифа и фольклора, — все это помимо тибетской религии» 61 . Авторы отмечают, что религия занимает важ- ное положение, но это не единственный компонент национальной идентичности современных тибетцев, велика также роль истории, географии и образования. Тибетский исследователь Самтен Гьелцен Кармеу (тиб. bsam gtan rgyal mtshan mkhar rme’u), работающий на Западе, добавляет, что важными факторами формирования нацио- нальной идентичности современных тибетцев являются эпическая литература и «секулярные» культы богов гор, не связанные с буддиз- мом 62 . В этой связи вспомним раннюю повесть МаЮаня (р. в 1953 г., уезд Цзиньчжоу, пров. Ляонин, 唚଺ ) «Искушение горы Кайлас» 63 , о горном пике Кайлас, являющемся центром такого культа. 5.2. Мероприятия, повлиявшие на развитие современной литературы Тибета Двухтомная «История развития тибетской культуры» Дондуб Вангбума (тиб. don grub dbang ‘bum, кит. Даньчжу Анбэнь կఇ࣓࡞ , р. в 1955 г., Ганьсу) 64 содержит немало информации о работе госу- дарства в области развития литературы в Тибете. Ее автор, профес- сор Центрального университета национальностей в Пекине Дондуб Вангбум, завершающие главы своей работы посвятил гуманитар- ным исследованиям, культуре и литературе Тибета после 1951 г. Он отмечает важную роль вузов в подготовке местных кадров. Тибет- ский институт национальностей (кит. Сицзан миньцзу сюэюань 61 Buddhism in Contemporary Tibet: Religious Revival and Cultural Identity. Р. 140. 62 Karmay S. Mountain Cults and National Identity in Tibet // Resistance and Reform in Tibet. Robert Barnett ed. London: Hurst. & Co. 1994. P. 114. 63 Ма Юань 唚଺ . Гандисы дэ юхо 䤫ࢍཎऱ冃༝ (Искушение горы Кайлас). Пекин ࠇק : ܂୮ נ ठ ␠ , 1985. 64 Дондуб Вангбум կఇ࣓࡞ . Цзанцзу вэньхуа фачжань ши ៲ග ᢥ ֏䦡୶׾ (Исто- рия развития тибетской культуры). Ланьчжоу 䤣 ڠ : ز 侽ඒ נߛ ठष , 2001. Сведения о жизни и творчестве Дондуб Вангбума см.: Maconi L. «Je est un autre»: La littérature tibé- taine d’expression chinoise entre questions identitaires, débats linguistiques et négociations culturelles. Vol. II. Р. 249–251. См. также: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 447.