Тибетская литература в современном литературном процессе

161 Политика КНР в отношении литератур национальных меньшинств… за писателей КНР. Руководителем Общества является поэт из народ- ности и (кит. ឦ ) Цзиди Мацзя (кит. ߅ٳ 唚 ף , р. в 1961 г. ) . Дондуб Вангбум начинает раздел своей книги «Современная литература» с цитирования стихотворения поэта Рабгье Пасанга, которое вышло после «культурной революции», а также Йидам Це- ринга, который в начале 2000-х гг. занимал пост председателя Сою- за писателей провинции Ганьсу, его слава как поэта разошлась да- леко за пределы населенных тибетцами районов. Эти писатели взялись за перо еще в 1950-е гг., а после «культурной революции» возобновили творчество. Немногочисленны, но сильны и емки сти- хотворения Келзанг Дордже (тиб. skal bzang rdo rje, кит. Гэсан Доц- зе ௑ௌ ڍ ࣧ! р. в 1936 г., Цинхай, псевдоним Сюэ Сянжэнь ຳ䢭Գ ) 67 , в них он воспевал природу своей родины. Келзанг Дордже не был профессиональным поэтом, он занимал пост заместителя председа- теля Совета Народных Представителей и председателя ВАРЛИ в про- винции Цинхай. К довоенному поколению поэтов отнесены также: Дунгкар Лозанг Тинле, Муге Самтен, Санггье Гьяцо (тиб. sangs rgyas rgya mtsho, кит. Санжэ Цзяцо ௌ䴴ቯൻ ), Нгагванг Тендзин (тиб. ngag dbang bstan ‘dzin, кит. Аван Сыданьчжэнь ࣓࣎ཎկੴ , р. в 1929 г., Сычуань) 68 , Лодо Гьяцо (тиб. blo gros rgya mtsho, кит. Лочжуй Цзяцо ੖ಳቯൻ ), Чокьонг Церинг (тиб. chos skyong tshe ring, кит. Цюйцзян Цайжан ۂڴ թ儻 , исследователь эпоса «Гесар»), Чого Церинг (тиб. cho go tshe ring, кит. Цяогао Цайжан 㣙೏թ儻 , исследователь буд- дизма и традиций Тибета из провинции Ганьсу, издал немало науч- ных книг на китайском языке, р. в 1943 г., Ганьсу) 69 . После объявления нового политического курса в 1978 г. стали заявлять о себе поэты нового поколения, многие из них вышли из среды преподавателей, имели высокий уровень образования. 67 Один из «пяти великих» китаеязычных тибетских поэтов КНР, творческая деятель- ность которых началась в 1950-е гг. Подробнее об этих поэтах см.: Yangdon Dhondup . Caught Between Margins: Culture, Identity and the Invention of a Literary Space in Tibet. P. 41–47. Краткую справку о жизни и творчестве Келзанг Дордже см.: Maconi L. «Je est un autre»: La littérature tibétaine d’expression chinoise entre questions identitaires, débats linguistiques et négociations culturelles. Vol. II. Р. 261. 68 Также. считается, согласно некоторым классификациям, одним из «пяти великих» китаеязычных тибетских поэтов КНР 1950-х гг. Краткую справку о жизни и творче- стве Аван Сыданьчжэня см.: Maconi L. «Je est un autre»: La littérature tibétaine d’expression chinoise entre questions identitaires, débats linguistiques et négociations culturelles. Vol. II. Р. 241. 69 Краткую справку о жизни и творчестве Чого Церинга см. Там же. Р. 283. Дондуб Вангбум կఇ࣓࡞ . Цзанцзу вэньхуа фачжань ши ៲ග ᢥ ֏䦡୶׾ (История развития тибетской культуры). Ланьчжоу 䤣 ڠ : ز 侽ඒ נߛ ठष , 2001. С. 1123.