Тибетская литература в современном литературном процессе

Корпус произведений современной тибетской литературы: основные источники и направления изучения В настоящем разделе, насколько это возможно сделать исходя из имеющихся публикаций и материалов, будет предпринята попытка дать предварительный обзор произведений наиболее важных авторов современной тибетской литературы, пишущих на тибетском языке. Несмотря на приложенные участниками проекта усилия по сбору материалов, получить непосредственный доступ удалось не ко всем важнейшим произведениям на тибетском языке, поэтому в некоторых случаях сведения о произведениях и точные выходные данные при- водятся по публикациям западных ученых. В связи с ограничениями объема и необъятностью даже имеющих- ся в нашем распоряжении публикаций следует расставить приорите- ты в рассмотрении корпуса наиболее значимых с нашей точки зрения произведений современной тибетской литературы. Мы сможем уде- лить должное внимание крупным прозаическим произведениям (ро- манам) в связи с их относительно небольшим количеством и наличи- ем их текстов, охарактеризуем антологии прозаических, поэтических и критических сочинений, оказавшихся в нашем распоряжении, про- изведем обзор наиболее значимых периодических изданий —журна- лов «Тибетская литература и искусство» и «Легкий дождь» (к сожа- лению, даже объединяя коллекции различных библиотек, нам не удалось получить доступ к текстам всех опубликованных выпусков), а также назовем основные литературоведческие и/или критические труды, посвященные современной литературе на тибетском языке 1 . 1 Впрочем, начиная описывать корпус наиболее значимых произведений современ- ной тибетской литературы, нельзя не отдать должное первому, как считается, тибетс- кому рассказу в современном смысле слова «Еше Лхамо и кузнец Тобгьел» Дордже Гьелпо, который, как утверждает Л. Хартли, был написан еще в 1950 г., но опубликован только в 1980 г. См.: rdo rje rgyal po . ye shes lha mo dang mgar ba stobs rgyal. pe cin: mi