Тибетская литература в современном литературном процессе

177 Корпус произведений современной тибетской литературы… sgra, подлинное имя Цегьел, тиб. tshe rgyal, р. в 1964 г.) посвятил свой роман «Тонми Самбхота» (тиб. thon mi sam+bho Ta, 1999, тираж 2000 экз., 288 с.) легендарному создателю тибетской письменности и автору первых тибетских грамматических трактатов 23 . «Далекая палатка» (тиб. thag ring gi sbra nag, 2005, тираж 5000 экз., 432 с.) Тенпа Яргье (bstan pa yar rgyas, кит. Даньба Яэрцзе կ֣䣆㢒 ࣧ , р. в 1962 г., Нагчу, тиб. nag chu) повествует о соперничестве скотоводческих племен Чангтанга (тиб. byang thang), предположи- тельно, на рубеже XX в., на примере истории семьи Вангчена (тиб. dbang chen). Роман содержит ценный этнографический и фольклор- ный материал. Автор сам является уроженцем этих мест и, помимо литературных трудов, имеет много публикаций по культуре и этно- графии родного края 24 . К числу героических относятся романы Нагпо Келзанга (тиб. nag po skal bzang, р. в 1955 г.) «Дикарь из Лубума» (тиб. klu ’bum mi rgod, Чэнду, 1997, тираж 8000 экз., 348 с.) и Дордже Цетена (тиб. rdo rje tshe brtan) «Белые скалы, бирюзовый замок» (тиб. brag dkar g.yu rdzong, Ланьчжоу, 1998, тираж 1200 экз., 180 с.). «Дикаря из Лубума» некоторые критики считают первым из тибетских художественных произведений о боевых искусствах (тиб. drag rtsal brtsams sgrung, кит. уся сяошо ࣳ㧕՛円 ) и даже усматривают в этом влияние a Novelty. A Brief Survey of Tibetan Novels Since 1985. P. 37; Idem . La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 437–443; Idem. Stories and History: the Emergence of Historical Fiction in Contemporary Tibet. P. 23–42. Краткую справку о жизни и творчестве Донгбу Дордже Ринчена см.: Robin F. La littéra- ture de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. [Vol. 2.] Annexes. Р. 34–35. 23 tshe rgyal . thon mi sam+bho Ta. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1999. Подробнее о романе см.: Robin F . Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Ti- betan Novels Since 1985. P. 37; Idem . La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 437–438; Idem . Stories and History: the Emergence of Historical Fiction in Contemporary Tibet. P. 23–42. Краткую справку о жизни и твор- честве Рангда см.: Robin F . La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. [Vol. 2.] Annexes. Р. 40. 24 bstan pa yar rgyas . thag ring gi sbra nag. pe cin: mi rigs dpe skrun khang, 2005. Под- робнее о романе см.: Robin F. Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Tibetan Novels Since 1985. P. 37–38. Краткую справку о жизни и творчестве Тенпа Яргье см.: Robin F . La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sourc- es textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. [Vol. 2.] Annexes. Р. 35.