Тибетская литература в современном литературном процессе

178 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР китайских литературных традиций, так как героем романа является легендарный монах-боец из Амдо, однако автор уверяет, что осно- вывался на тщательном изучении тибетских преданий и историче- ских источников 25 . «Белые скалы, бирюзовый замок» представляет собой повествование, основанное на сюжетных линиях и стилисти- ке эпоса о Гесаре, поэтому его отнесение к жанру романа в совре- менном понимании в некотором смысле условно 26 . Оба романа не имеют определенной исторической привязки, характеры персонажей лишены психологической глубины. Два историко-героических романа принадлежат перу Ребгонг Дордже Кара (р. в 1958 г.): «Хохот сознания» (тиб. rnam shes kyi dgod sgra, Куньмин, 1996, тираж 2000 экз., 284 с.) 27 и «Предание о скитаниях сумы по свету» (тиб. rkyal ba’i ’jig rten du myul ba’i gtam rgyud, 1998, тираж 2000 экз., 500 с.) 28 . Действие первого из них раз- ворачивается в первой половине XX в., тибетцы, применяя боевые искусства (тиб. drag rtsal) и йогические техники (тиб. rtsa rlung), борются против отрядов мусульманских завоевателей в Амдо. Во вто- ром романе также присутствует супергерой, который наносит визи- ты различным историческим фигурам разных эпох, в том числе 25 nag po skal bzang . klu ‘bum mi rgod. khren tu: si khron mi rigs dpe skrun khang, 1997. Подробнее о романе см.: Robin F . Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Ti- betan Novels Since 1985. P. 38; Idem . La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 456–460. Краткую справку о жизни и творчестве Нагпо Келзанга см.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. [Vol. 2.] Annexes. Р. 40. 26 rdo rje tshe brtan . ‘dzam gling ge sar rgyal po’i sgrung — brag dkar g.yu rdzong. lan gru’u: kan su’u mi rigs dpe skrun khang, 1998. Подробнее о романе см.: Robin F . Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Tibetan Novels Since 1985. P. 38; Idem . La litté- rature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles an- ciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 451–452. 27 reb gong rdo rje mkhar . rnam shes kyi dgod sgra. khun ming: yun nan mi rigs dpe skrun khang, 1996. Подробнее о романе см.: Robin F . Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Tibetan Novels Since 1985. P. 38–39; Idem. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 453–456. Краткую справку о жизни и творчестве Ребгонг Дордже Кара см.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. [Vol. 2.] Annexes. Р. 41. 28 reb gong rdo rje mkhar . rkyal ba’i ’jig rten du myul ba’i gtam rgyud. pe cin: mi rigs dpe skrun khang, 1998. Подробнее о романе см.: Robin F. Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Tibetan Novels Since 1985. P. 38–39.