Тибетская литература в современном литературном процессе

180 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР zhi lu’i skyid sdug) Нагцанг Нуло (тиб. nags tshang nus blo) представ- ляет собой воспоминания и поэтому вряд ли может быть отнесена к романам в полном смысле этого слова 33 . Подводя итог рассмотрению 20 тибетских романов 34 , следует отметить, что крупные прозаические жанры активно развиваются в современной тибетской литературе, обнаруживая заметное влияние разных тем, сюжетных линий и художественных методов. Следует ожидать дальнейшего развития этой формы, в том числе благодаря публикации романов в тибетских литературных журналах. Любо- пытными представляются отмеченные географические закономер- ности публикаций. Еще одним важным источником наших знаний о современной тибетской литературе являются антологии, содержащие литератур- ные произведения, подобранные по определенному принципу. Ф. Робэн перечисляет наиболее значимые антологии в своей дис- сертации. Первая антология рассказов вышла в 1983 г. в Лхасе — «Сборник рассказов, написанных в оригинале на тибетском языке» (тиб. bod yig gis thad kar brtsams pa’i sgrung thung bdams bsgrigs, 296 с.), подготовленная к печати Федерацией литературы и искус- ства Тибета (тиб. bod ljongs rig rtsal mnyam ‘brel tshogs pa) 35 . В июле 1984 г. «Цинхайское издательство национальностей» выпустило «Сборник художественной прозы —прекрасная гирлянда из цветов» (тиб. sgrung rtsom phyogs bsgrigs me tog phreng mdzes, 336 с.) под редакцией Дондуб Гьела, в который вошли 12 рассказов, опублико- ванных в 1980–1984 гг. в литературных журналах 36 . В июне 1985 г. в «Народном издательстве Тибета» вышли «Сбор- ник тибетской художественной прозы» (тиб. bod kyi brtsams sgrung ’dems sgrig) под редакцией Огьен Чопела (тиб. o rgyan chos ’phel), 33 nags tshang nus blo . nags tshang zhi lu’i skyid sdug. б.м., 2007. См.: Robin F . Tibetan Novels: Still a Novelty. A Brief Survey of Tibetan Novels Since 1985. P. 40. 34 В 2012 г. вышел роман Лхаджам Гьела (тиб. lha byams rgyal, кит. Ласянь Цзя ࢮ٣ ( ף )) «Любимец Тибета» (370 с., 67 глав). См.: lha byams rgyal. bod kyi gces phrug. pe cin: mi rigs dpe skrun knang, 2012. 35 sgrung thung bdams bsgrigs. lha sa: bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang, 1983. См.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sourc- es textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 306. 36 sgrung rtsom phyogs bsgrigs me tog phreng mdzes. lhasa: 1984. См.: Robin F . La lit- térature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 306.