Тибетская литература в современном литературном процессе

184 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР lhan ’dzoms, март 1993, 17 рассказов, 480 с., под ред. Гьюрме) 53 и «Снежное сознание» (тиб. kha ba’i rnam shes, ноябрь 1993, 58 рас- сказов, 513 стр, под ред. Гьюрме) 54 . Три сборника были посвящены поэзии: «Мелодия облака» (тиб. sprin gyi sgra dbyangs, июнь 1991, под ред. Гьюрме) содержала 89 сти- хотворений 46 авторов 55 , «Золотые браслеты» (тиб. gser gyi gdu bu, октябрь 1992, под ред. Гьюрме) — подборка восьми длинных метри- ческих поэтических произведений 56 , а «Водопад юности» (тиб. lang tsho’i rbab chu, ноябрь 1993, под ред. Гьюрме) представлял вниманию читателей 110 стихотворений, написанных свободным стихом 57 . Два сборника одержали статьи литературных критиков о поэзии «Обо- зрение поэзии» (тиб. snyan ngag gi rnam bshad, август 1990, 352 с., под ред. Гьюрме) Джу Келзанга и Доржи Донгдуг Ньемло (тиб. dor zhi gdong drug snyems blo) 58 , и тибетской литературе в целом — «Собра- ние критических статей» (тиб. rtsom dpyad gtam tshogs, октябрь 1993, 22 статьи, под ред. Гьюрме) 59 . Еще один сборник «Южный ветер» 53 gzhis byes lhan ’dzoms. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1993. См.: Ro- bin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313. 54 kha ba’i rnam shes. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1991, 1994. См.: Ro- bin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313. 55 sprin gyi sgra dbyangs. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1991, 1992. См.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313. 56 gser gyi gdu bu. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1992. См.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313. 57 lang tsho’i rbab chu. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1993. См.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313. 58 ‘ju skal bzang, dor zhi gdong drug snyems blo . snyan ngag gi rnam bshad. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1990, 1992. См.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313. 59 rtsom dpyad gtam tshogs. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1993. См.: Ro- bin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 313.