Тибетская литература в современном литературном процессе

188 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР урочен к различным годовщинам местного значения, обусловлива- ет преобладание в соответствующих сборниках произведений мест- ных авторов и редкое участие авторов «извне». Впрочем, эта же тенденция наличествует и в изданиях по случаю юбилейных событий общегосударственного масштаба (например, годовщин образования КНР) 76 . Многие авторы выпустили сборники стихов в гонконгских изда- тельствах: Джангбу — в 2001 г. («Агат поэзии с 9 прожилками», тиб. snyan rtsom gzi mig dgu pa) 77 , Тубтен Дагпа (тиб. thub bstan grags pa) и Каргонг (тиб. dkar dgongs) — в 2002 г. («Желтые листья», тиб. lo ma ser po) 78 , Декьи Долма (тиб. bde skyid sgrol ma) — также в 2002 г. («Слезы поэзии», тиб. snyan ngag gi mig chu, 210 с.) 79 . В числе других авторских сборников и собраний сочинений, в том числе включающих прозаические произведения, следует упо- мянуть труды Дондуб Гьела «Рассвет ясного и простого письма» (июль 1981 г., Синин, 150 с., 9 стихотворений и 3 рассказа) 80 и «Из- бранные повести и рассказы» (июнь 1990 г., Пекин, 248 с., 8 рас- сказов) 81 , Церинг Дондуба «Избранные рассказы» (январь 1996 г., Синин, 204 с., 1200 экз., 28 коротких рассказов) 82 и «Избранные повести» (сентябрь 1997 г., Чэнду, 314 с., 1200 экз., 4 повести) 83 , Пунцог Таши «Отцы пяти детей» (февраль 1997 г., Лхаса, 380 с., 3500 экз., 11 рассказов) 84 , второй том Полного собрания сочинений Дондуб Гьела (июнь 1998 г., Пекин, 404 с., 2500 экз.) 85 , Аньон Таши 76 См.: Ibid. Р. 317. 77 ljang bu . snyan rtsom gzi mig dgu pa. zhang kang: gyi ling dpe skrun khang, 2001. 78 thub bstan grags pa, dkar dgongs. lo ma ser po. zhang kang: then mA dpe skrun khang, 2002. 79 bde skyid sgrol ma . snyan ngag gi mig chu. Сянган (Гонконг) ଉཽ : Тяньма тушу юсянь гунсы ֚唚䨞䢰 ڶ ૻֆ׹ , 2002. См.: Robin F. La littérature de fiction d’expression tibétaine au Tibet (R.P.C.) depuis 1950: sources textuelles anciennes, courants principaux et fonctions dans la société contemporaine tibétaine. Vol. 1. Р. 318. 80 Подробнее о сборнике см. в разделе настоящей книги «Дондуб Гьел (1953– 1985) — основатель и идеолог современной тибетской литературы, литератор, критик, ученый», с. 193–208. 81 don grub rgyal . don grub rgyal gyi brtsams sgrung phyogs bsgrigs. pe cin: mi rigs dpe skrun khang, 1990. 82 tshe ring don grub . tshe ring don grub kyi sgrung thung bdams bsgrigs. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1996. 83 tshe ring don grub . tshe ring don grub kyi sgrung ‘bring phyogs bsgrigs. kan su’u mi rigs dpe skrun khang, 1997. 84 phun tshogs bkra shis . srid chos dang mo’i phru gu lnga’i pha rnams. lha sa: bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang, 1997, 2006. 85 dpal don grub rgyal gyi gsung ‘bum. pe cin: mi rigs dpe skrun khang, 1997.