Тибетская литература в современном литературном процессе

235 Отражение этнического самосознания и специфика… временной китаеязычной прозе. Мы берем во внимание произведе- ния писателей первого ряда, которые определялись китайскими и западными специалистами по тибетской литературе. В частности, У Вэй и Гэн Юйфан в книге «Литература Тибета» 4 , имеющей целью ознакомление китайских читателей с тибетской литературой, выде- ляют следующие произведения современной прозы, которые можно назвать ключевыми для современной литературы, среди них есть написанные на китайском и тибетском языках: 1. Еше Тендзин и его роман «Оставшиеся в живых». Главные герои крестьянка и ее маленький сын, чудом выжившие после кровавой резни в деревне. Молодая женщина ищет способы отомстить рабо- владельцу за смерть родственников, события происходят до 1953 г. 2. Джампел Гьяцо, его реалистический роман «Келзанг Метог» описывает события 1950–1951 гг. Это несколько историй, отражаю- щих перемены в тибетском обществе после прихода войск Народно- освободительной армии Китая (НОАК) в Тибет и реакцию разных прослоек общества на это событие. 3. Пелджор, «Бирюзовая диадема». Первый современный роман, написанный сразу на тибетском языке, повествующий о том, как судьбы многих людей поменялись после обретения драгоценного камня, роман насыщен этнографическими и культурологическими деталями. 4. Таши Дава, «Душа, привязанная на кожаном ремешке» (кит. сицзан, си цзай ۫៲ , ؼڇߓ 佌伬ՂऱᏒ ) и «Разъяренная Шамбала» (кит. саодун дэ сянбала 啈㣅ऱଉ֣ࢮ ). Это произведения принадле- жат течению «новый тибетский роман», которое привлекло к Тибе- ту внимание читающей публики в Китае. 5. Сэбо, повесть «Круглые дни» (кит. Юаньсин дэ жицзы 䨟 ݮ ऱֲ՗ , 1991), где использованы модернистские композиционные приемы. 6. Янгчен (тиб. dbyangs can, кит. Ян Чжэнь ؇ੴ , р. в 1963 г., Лхаса, также известна как Янгдон, тиб. dbyangs sgron?, окончила Пекинский университет, работает в Центре исследования тибетской литературы (кит. Сицзан вэньсюэ яньцзю чжунсинь ۫៲ ᢥ 䝤ઔ ߒ խ֨ ) 5 , редактор журнала на китайском языке «Тибетская литература», ее роман «Бес- 4 У Вэй 㤴䣟 , Гэн Юйфан ౝղֱ . Сицзван вэньсюэ ۫៲ ᢥ 䝤 (Тибетская литература). Пекин ࠇק : учжоу чуаньбо чубаньшэ ն੊䣠ᐾ נ ठष , 2002. 5 Краткую справку о жизни и творчестве Янгчен см.: Maconi L. «Je est un autre»: La littérature tibétaine d’expression chinoise entre questions identitaires, débats linguistiques et négociations culturelles. Vol. II. Р. 304–305.