Тибетская литература в современном литературном процессе

241 Отражение этнического самосознания и специфика… сино-тибетское происхождение и неоднозначное этническое само- сознание самого писателя, обладающего «китаизированным мыш- лением» 18 . Критик отмечает, что в своих ранних произведениях Алай пол- ностью соотносит себя с тибетской культурой, сознает ее своей, а «китаизированное мышление» никак о себе не заявляет. Но с го- дами он понимает, что ни для тибетцев, ни для ханьцев не является полностью своим. Обострившиеся внутренние противоречия писа- теля нашли проявление в появлении персонажей не чисто тибетско- го происхождения. Например, в повести «Родство» (кит. Сюэ май ۨ㮚 ) это мальчик, дедушка которого был китайцем. В романе «Осев- шая пыль» главный герой-дурачок также родился от брака китаянки и тибетца, а в «Пустой горе» фигурируют чудаки неясного проис- хождения, к которым враждебно относятся остальные жители. Они становятся проводниками перемен, идущих извне, но как бы то ни было считают деревеньку своей родиной. В силу того, что основу тибетского самосознания составляет религия, в романе Алая немало трагических эпизодов связано с разрушением религиозных устоев и правил, которые скрепляли общество («Ну, упал Будда и что с того, гора не закачалась, земля не раскололась»), но вековые устои почитания святынь пошатнулись. На месте уничтоженного в «куль- турную революцию» алтаря Будды возвели стену с написанными на ней высказываниями Мао. Исчезла традиция небесных похорон, единственный человек, знавший их правила, умер. Мы можем заключить, что отношение автора в «Пустой горе» к влиянию ханьцев на образ жизни тибетцев однозначно критическое, что косвенно указывает на ослабление цензурного контроля в отно- шении чувствительного «тибетского вопроса» в художественной прозе. Но автору и читателю необходимо помнить, что многие меха- низмы развития современной техногенной цивилизации уже давно стали необратимыми, они также не пощадили и бесчисленное мно- жество китайских деревень, о чем написано немало произведений и снято много фильмов. Статья Шао Яньцзюнь (кит. ३ᗊ ܩ , доцент Пекинского универ- ситета) «Сложность сочетания метода “чистой литературы” и эпиче- ского изложения: на примере “Пустой горы” Алая» начинается с упо- минания, что новый роман лауреата престижной премии Мао Дуня привлек внимание именно тем, что критикам и читателям хотелось узнать, на каких основах будет строить автор свое повествование 18 Там же.