Тибетская литература в современном литературном процессе

281 Современная тибетская литература глазами китайских критиков ла на китайском языке «Тибетская литература и искусство», который был переименован в «Тибетскую литературу» в 1984 г. Органом, выпускающим журнал, является отделение ВАРЛИ в Тибетском АР, редакция располагается в Лхасе. Появление этого журнала дало многим тибетским писателям возможность впервые заявить о себе, наиболее интересные работы из него отбирались для публикации в центральных литературных журналах Китая. Как и всякий государственный «толстый журнал», он публиковал на своих страницах произведения так называемой чистой литерату- ры, впрочем, в 1980-е гг. массовая коммерческая литература еще о себе не заявила. Отобранные по определенным критериям произ- ведения могли быть напечатаны только в государственных журналах и издательствах. Журнал «Тибетская литература» публиковал прозу и поэзию, про- изведения публицистического жанра и беллетристики, пьесы и кри- тические статьи. Идеологическая установка в отношении литературы нацменьшинств была довольно четкой: это должны были быть про- изведения соцреализма с национальной спецификой, наиболее жела- тельными были работы о жизни освободившихся из-под гнета крестьян и скотоводов, написанные ярким, сочным языком, с обилием деталей местного колорита. Вводные редакторские статьи говорили о том, что приветствуются произведения о буднях скотоводов Тибета. В журнале регулярно выходила рубрика с литературоведческими статьями о напечатанных в журнале произведениях, но сам термин «новый тибетский роман» был введен Сэбо, издавшим в 1989 г. одноименный сборник 14 . За этим последовала публикация большого числа статей литературоведов, которые анализировали уже течение в целом, а не отдельные произведения. С января 1989 г. журнал «Тибетская литература» стал выходить раз в два месяца, а писатель Сэбо занял в нем должность главного редактора. С 1996 г. в журнал была включена новая рубрика «Вспоминая Тибет», где печатались произведения и мемуары китайцев, которые когда-то жили и работали в Тибете. Таким образом, произведения «о Тибете» также вошли в круг современной тибетской литературы. Журнал «Тибетская литература» сыграл важную роль в продви- жении нового течения «тибетского магического реализма» среди китаеязычной аудитории и в представлении его литературоведческим кругам КНР. Материалы журнала «Тибетская литература» стали 14 Сицзан синь сяошо ۫៲ᄅ՛円 (Новый тибетский роман) / ред. Сэбо ۥ ं . Лхаса: ۫៲Գ נا ठष , 1989.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=