Тибетская литература в современном литературном процессе

285 Современная тибетская литература глазами китайских критиков Исследование профессора Центрального университета националь- ностей в Пекине ГэнЮйфана «Новейшая литература тибетцев» (1994) можно назвать первой работой, суммирующей достижения тибетской литературы с 1951 г. до середины 1990-х гг. Автор обозначает в ка- честве года рождения новейшей тибетской литературы 1951 год и называет этот период следующим шагом в развитии тибетской лите- ратурной традиции, известной своими историческими эпосами и фоль- клором 20 . Говоря о начальном этапе, автор упоминает немало писате- лей-китайцев из числа военных и гражданских лиц, которые оказались в Тибете после размещения там китайских войск. Гэн Юйфан выделяет следующие этапы в развитии тибетской литературы, похожую периодизацию можно встретить и у других исследователей. I. 1949–1966 гг.: созданные за эти 17 лет произведения отражают новые реалии и новый общественный строй в Тибете, центральным является мотив прославления компартии Китая. Этот период отмечен «движением новой тибетской поэзии», которую создавали две груп- пы поэтов: маститые тибетские ученые и молодые авторы. На стыке 1950–1960-х гг. поэзия дала импульс развитию художественной прозы и эссеистики. У Ма Лихуа об этом периоде находим схожие данные: первые писатели, работавшие в Тибете, были из числа военных. Среди них Лю Кэ (кит. 㣄܌ ), Сюй Хуайчжун (кит. ஊ᭣խ ), Гао Пин (кит. ೏ 平 ), Ян Хосин (кит. 䰕ਣ־ ) и др. 21 Создававшиеся в тот период произ- ведения были исполнены пафоса, повествуя главным образом о ста- новлении нового режима. Писатели 1950-х гг. были исполнены иск- ренности и преданности, но им недоставало внутренней свободы. Все же их искренность захватывала читателя. В этот период резонанс по всей стране получили романы о Тибете на китайском языке. В романе Сюй Хуайчжуна «Мы сеем любовь» (кит. Вомэнь бочжун айцин ݺ 䣙ᐾẊ䵋ൣ ) воспевается любовь двух молодых людей, которые строят в Тибете новую жизнь, позднее он был признан одним из лучших романов 1950-х гг. Повести Лю Кэ «Янгчен» (тиб. dbyangs can, кит. Ян Цзинь ؇८ ) и «Цюй Габо» (кит. ڴ ቱं ) про- славляют деяния партии и Народно-освободительной армии Китая на благо народа. Гао Пин создал поэму «Летит снег» (кит. Дасюэ 20 Гэн Юйфан ౝղֱ . Цзанцзу дандай вэньсюэ ៲ග㣞 ז ᢥ 䝤 (Новейшая литерату- ра тибетцев). С. 3. 21 Ма Лихуа 唚㧏䦀 . Сюэюй вэньхуа юй цзанцзу вэньсюэ ຳ഑ ᢥ ֏ᩓ۫៲ ᢥ 䝤 (Куль- тура Страны снегов и тибетская литература).