Тибетская литература в современном литературном процессе

29 Предпосылки возникновения современной тибетской литературы в КНР языку, практически не имела прецедента в тибетской культуре, а если и имела, то на периферии литературного процесса (см. настоя- щий раздел, с. 15–18) 98 . Однако со временем ситуация начала меняться: к концу 1981 г. количество оригинальных тибетских материалов в «Тибетской ли- тературе и искусстве» достигло 80 % по сравнению с изначальными 36 %, а к концу 1982 г. в журнале были опубликованы произведения более ста тибетских писателей 99 . Нужно также иметь в виду, что с 1976 г. рассказы и очерки тибетских писателей стали публиковаться в газетах. Так, напри- мер, в период с 1976 по 1979 г. в газете «Цинхайские новости на тибетском языке» был опубликован ряд произведений молодого тибетского писателя Дондуб Гьела (тиб. don grub rgyal, кит. Дуань Чжицзя ጤཕቯ , 1953–1985), одного из наиболее продуктивных тибетских авторов периода после «культурной революции» 100 , а в январе 1981 г. в «Издательстве национальностей» вышел его первый сборник «Рассвет ясного и простого письма» (тиб. ‘bol rtsom zhogs pa’i skya rengs, кит. Чэньси цзи ඣᣱႃ ) 101 с предисловием Дунгкар Лозанг Тинле, в который вошли 16 лучших произведе- ний Дондуб Гьела 1970–1980-х гг. 102 Это был не только первый сборник самого Дондуб Гьела, но и вообще первый в истории со- временной тибетской литературы авторский сборник. В 1983 г. вышла первая антология под редакцией Дордже Гьелпо из очерков, рассказов и драматических произведений современных тибетских авторов, ранее опубликованных в газетах и журналах в 1980– 1981 гг. 103 Критик Келзанг Еше отмечает наличие в «Тибетской литературе и искусстве» прозаических произведений, затрагивающих следующие темы: лишения и несчастья при старом феодальном режиме и в ре- зультате политики «банды четырех» во время «культурной револю- ции», общественная польза усердного изучения и практического 98 Ibid. P. 178–180. 99 Данные Келзанг Еше, цит. по: Ibid. P. 181. 100 См. о нем подробнее в разделе настоящей книги «Дондуб Гьел (1953–1985) — основатель и идеолог современной тибетской литературы, литератор, критик, ученый», с. 193–208. 101 don grub rgyal . ‘bol rtsom zhogs pa’i skya rengs. zi ling: mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang, 1981. 102 Данные Пема Бума (тиб. pad ma ‘bum), цит. по: Hartley L . Contextually Speaking: Tibetan Literary Discourse and Social Change in the People’s Republic of China (1980–2000). P. 181. 103 Ibid. P. 182–183. gsar bzhad me tog tshom bu. pe cin: mi rigs dpe skrun khang: 1983.