Тибетская литература в современном литературном процессе
315 Современная тибетская литература глазами китайских критиков Итак, мы видим разнообразные рассуждения о мистицизме. Тибет- ская культура для внешнего наблюдателя, носителя ханьской куль- туры, остается закрытой и герметичной. Тем не менее Сюй Цинь отмечает, что преувеличенная загадочность тибетской культуры была скорее слабой стороной произведений 1980-х гг., но уже в 1990-х гг. писатели-тибетцы начали описывать реальный и узнавае- мый Тибет 76 . Добавим также, что писателям, чтобы быть опубликованными, приходится искать пути завуалированного изложения политически острых моментов тибетской истории, либо пытаться смотреть на историю в более широком философском ключе как на сложный конфликт между традицией и вторгающейся современностью в лице государства и секулярной идеологии из Китая. Загадочность и не- досказанность становятся необходимыми приемами. Писатели на- меренно стремятся к загадочности. Это можно проследить в романах Таши Давы «Тибет, потаенные годы» и «Разъяренная Шамбала», Алая «Осевшая пыль» (1997) и др. 76 Сюй Цинь ஊྶ . Цяньлунь сицзан дандай хуаюй сяошо дэ фачжань 㭒兌۫៲㣞 ז 䲹兿՛円ऱ䦡୶ (О развитии современной тибетской литературы на китайском языке) [Электронный ресурс] // ۫៲ ᢥ 䝤 (Сицзан вэньсюэ). 2011. № 5. URL: http://www. xjass.com/ls/content/2012-04/09/content_227720.htm (дата обращения 26.09.2014 г.).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=