Тибетская литература в современном литературном процессе

339 Современная тибетская литература в ряду других искусств данный продукт ориентирован на глобальный рынок и вполне мог бы занять место в западных музыкальных чартах 29 . Развитие кинематографа и современной музыки в ТАР было бы невозможно без распространения вещательных СМИ. В 1953 г. при помощи Народно-освободительной Армии Китая (НОАК) в Тибете была создана первая станция проводного вещания. В 1959 г. транс- ляцию начала Тибетская народная станция радиовещания 30 . В 1971 г. в провинции Цинхай, где проживает треть тибетского населения, появилась первая телевизионная станция. Несмотря на то, что 18 % населения провинции в то время составляли тибетцы, первые 13 лет трансляции велись на китайском языке. Вещание на тибетском языке появилось только в 1984 г. и длилось по 15 минут три раза в неделю. В 2006 г. время вещания увеличилось до 3 часов ежедневно 31 . Первая телевизионная станция в ТАР появилась в 1985 г. В 1993 г. была создана тибетская станция кабельного телевидения, а годом позже —Лхасская станция. В 1995 г. был основан Тибетский транс- ляционный центр теле- и радиовещания и телевизионного произ- водства 32 . Согласно статистике, к 2004 г. охват телевизионным вещанием в ТАР составлял 55 %. В 2007 г. в ТАР функционировало четыре радиоканала и три телеканала, а также было доступно около 50 кабельных каналов аналогового телевещания 33 . Изначально трансляции на двух телевизионных каналах велись в основном на китайском языке; только 15 % информации перево- дилось на тибетский язык. В 1999 г. появился тибетоязычный тре- тий канал, хотя большая часть программ представляла собой пере- вод китайских оригиналов. До сих пор развитие телевещания на диалектах тибетского языка практически не получает государ- ственной поддержки. На цинхайском телевидении выходит несколь- ко программ на амдоском диалекте (тиб. a mdo’i skad). Несмотря на то, что Тибетская радиостанция и радиостанция Чэнду ведут трансляции на камском диалекте (тиб. khams skad), телевизионное вещание для данного языкового сообщества отсутствует 34 . 29 Yangdon Dhondup . Dancing to the Beat of Modernity: the Rise and Development of Tibetan Pop Music. P. 301. 30 Morcom A . Unity and discord: Music and politics in contemporary Tibet. P. 54. 31 Barnett R. Television Drama Series in Tibet // Tibetan Arts In Transition. A Journey through Theatre, Cinema and Painting. Seminars Proceedings. Rome, 2009. P. 51. 32 Morcom A. Unity and discord: Music and politics in contemporary Tibet. P. 54. 33 Barnett R. Television Drama Series in Tibet. P. 54. 34 Ibid.