Тибетская литература в современном литературном процессе

345 Современная тибетская литература в ряду других искусств тета в Синине. Одними из наиболее известных документалистов являются Пагпа Дондуб (тиб. ‘phags pa don grub, кит. Пухуа Дунь- чжу ཏ䦀կఇ ) и Ченагцанг Дордже Церинг (тиб. lce nag tshang rdo rje tshe ring) 53 . Пагпа Дондуб изучал кинематографию в Великобритании и создал серию этнографических исследований тибетского образа в сельской местности и монастырях — «Тибетская деревенская свадьба» (тиб. bod kyi grong sde’i gnyen ston, 35 минут, 2005 г.), «Совершенство мудрости» (тиб. shes rab kyi pha rol, 27 минут, 2006 г.), «Жизнь ти- бетской женщины» (тиб. bod kyi bud med cig gi mi tshe, 52 минуты, 2006 г.). Фильмы были доступны в Интернете на сайте www.lulu. com, а также транслировались по телевидению за рубежом. В КНР они показаны не были 54 . Известный поэт и автор рассказов Ченагцанг Дордже Церинг также создал ряд документальных фильмов: «Мантрин» (тиб. sngags pa, 50 минут, 2005 г.), «Лхаджам — тибетская монахиня» (тиб. bod pa’i btsun ma a ne lha byams, 26 минут, 2007 г.), «Кукунор» (тиб. ko ko nor, 52 минуты, 2008 г.) и др. 55 Среди современной тибетской молодежи (как студентов профес- сиональных учреждений, так и любителей) стало популярным со- здание короткометражных фильмов, призывающих сохранять и рас- пространять тибетскую культуру 56 . Сегодня многие тибетцы посещают киношколы и после изучения основ кинематографии начинают снимать собственные фильмы. Одним из первых был уже упоминаемый режиссер Пема Цетен и его выпускная работа «Луг». К лучшим фильмам этого жанра сам Пема Цетен относит фильмы «Судьба» (тиб. las dbang, Лхаса) студента Пекинской академии кинематографии Цултим Зангпо (тиб. tshul khrims bzang po), «Водитель и лама» (тиб. kha lo ba dang bla ma, Ганьсу) выпускницы Колледжа многосерийного кино при Пекинской академии кинематографии Ринчен Долмы (тиб. rin chen sgrol ma), «Счастье деревни Таба» (тиб. tha ba sde ba’i bde skyid, Ганьсу) из- вестного поэта и студента факультета режиссуры Пекинской акаде- мии кинематографии Цеванг Норбу (тиб. tshe dbang nor bu), «Корал- ловые бусы» (тиб. byu ru’i ske rgyan, Цинхай) известного комика, 53 Barnett R . Documentaries by Tibetans in Tibet: the Digital Era // Latse Journal. Vol. 7. New York: Trace Foundation, 2011–2012. P. 49. 54 Ibid. 55 Ibid. P. 51. 56 Pema Tseden . A Brief Introduction to New Student Short Films in the Tibetan Language // Latse Journal. Vol. 7. New York: Trace Foundation, 2011–2012. P. 58.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=