Тибетская литература в современном литературном процессе

Содержание Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Предпосылки возникновения современной тибетской литературы в КНР ( П. Л. Гроховский ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Жизнь и творчество Гедун Чопела (1903–1951) — первого со- временного тибетского ученого, литератора, просветителя ( Н. Н. Михайлова ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Значение газеты «Юлчог сосой саргьюр мелонг» (1925–1963) для модернизации тибетского литературного языка и создания светской литературы на тибетском языке ( Н. Н. Михайлова ) . 71 Политика модернизации тибетского литературного языка как одна из предпосылок возникновения современной тибетской литературы ( М. О. Смирнова ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Политика КНР в отношении литератур национальных меньшинств с середины XX в.: на примере тибетской литературы ( Е. А. Завидовская ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Корпус произведений современной тибетской литературы: основные источники и направления изучения ( П. Л. Гроховский ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Дондуб Гьел (1953–1985) — основатель и идеолог современной тибетской литературы, литератор, критик, ученый ( А. А. Ильина , П. Л. Гроховский ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Традиционное и новое в современной тибетской литературе (на примере поэтического творчества Дондуб Гьела) ( А. А. Ильина , П. Л. Гроховский ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Отражение этнического самосознания и специфика современной тибетской литературы, написанной на китайском языке ( Е. А. Завидовская ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Современная тибетская литература глазами китайских критиков ( Е. А. Завидовская ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Современная тибетская литература в сети Интернет ( М. О. Смирнова , Е. А. Завидовская ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Современная тибетская литература в ряду других искусств: театр, популярная музыка, телевидение, кинематограф ( М. О. Смирнова ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Изучение современной тибетской литературы — новая область тибетологии ( П. Л. Гроховский ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Приложение Переводы произведений Дондуб Гьела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Указатель имен тибетских литераторов и деятелей культуры. . . . 398 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402