Тибетская литература в современном литературном процессе

Contents Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prerequisites and conditions of formation of the modern Tibetan litera- ture in the PRC ( P. Grokhovskiy ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Life and oeuvre of Gedun Chopel (1903–1951) — the first modern tibetan scholar, man of letters and enlightener ( N. Mikhaylova ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Significance of the Tibetan newspaper Yul phyogs so so’i gsar ‘gyur me long (1925–1963) for modernization of the Tibetan literary language and development of secular Tibetan literature ( N. Mikhaylova ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tibetan literary language modernization as one of prerequisites of formation of modern Tibetan literature ( M. Smirnova ). . . . . . . . 122 State policy regarding the literatures of the ethnic minority groups in PRC from the middle of XX century: the case of the Tibetan literature ( E. Zavidovskaya ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 The modern Tibetan literary textual corpus: main sources and aspects of research ( P. Grokhovskiy ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Dondub Gyel (1953–1985) — the founder and ideologist of modern Tibetan literature, writer, critic, scholar ( A. Ilina , P. Grokhovskiy ) 193 Tradition and innovation in modern Tibetan literature: the case of poe- tic works by Dondub Gyel ( A. Ilina , P. Grokhovskiy ) . . . . . . . . . . 209 Reflection of the ethnic identity and special features of the Sinophone Tibetan literature ( E. Zavidovskaya ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 The modern Tibetan literature through the eyes of Chinese literary critics ( E. Zavidovskaya ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Modern Tibetan literature in the Internet ( M. Smirnova , E. Zavidovskaya ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Modern Tibetan literature among other arts: theatre, popular music, television, cinema ( M. Smirnova ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Contemporary Tibetan literary studies — a new field of Tibetan studies ( P. Grokhovskiy ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Appendix. Russian translation of selected works by Dondub Gyel . . . 381 Index of names of Tibetan authors and cultural workers . . . . . . . . . . . 398 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402