Тибетская литература в современном литературном процессе

68 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР сочинения обозначено как «Путеводитель по Индии»), Дж. Хоп- кинса «Тибетское искусство любви: секс, оргазм и психотерапия» («Трактат о страсти») и Хорканг Сонам Пелбара «Тибетский ученый Гедун Чопел». По поводу статьи Хорканг Сонам Пелбара, близкого друга Гедун Чопела, Д. Лопес сходится во мнении с И. Менгеле и полагает, что редакторы, вероятно, призвали автора описывать Гедун Чопела как «патриота, который поддерживал объединение государства и проти- востоял империалистской агрессии, направленной против Тибета» 157 . Д. Лопес отмечает, что после прочтения этой работы создается впе- чатление, что «Гедун Чопела безжалостно преследовали империа- листы и реакционное тибетское правительство, и он умер в самом расцвете сил» 158 ; более того, сообщается, что «Гедун Чопел считал не подлежащим сомнению историческим фактом то, что Тибет яв- ляется неотъемлемой частью территории КНР, а воссоединение с Китаем он видел как неизбежное направление развития дальнейшей истории Тибета» 159 . Д. Лопес также упоминает использование посвященных Гедун Чопелу работ Дордже Гьела 160 , Хорцанг Джигме 161 и Жора Тенпа Даргье 162 при составлении своего перевода «Украшения мысли На- гарджуны». Автором еще одной биографии Гедун Чопела является Ангаг Церинг Таши. В 2009 г. вышло второе издание биографии (первое было выпущено в 2005 г.) 163 . Подводя итоги, необходимо отметить следующее: в XX в. в Ти- бете было немало блестящих ученых, однако Гедун Чопела можно назвать одним из «авангардистов» своего времени. Исследователи жизни и творчества Гедун Чопела создают перед нами образ иска- теля, смелого и решительного борца за просвещение и развитие 157 Lopez D. S. Jr. The Madman’s Middle Way. P. 4. 158 Ibid. 159 Ibid. 160 rdo rje rgyal . dzam gling rig pa’i dpa’ bo rdo brag dge ‘dun chos ‘phel gyi byung ba brjod pa bden gtam rna ba’i bcud len. kan su’u: kan su’u mi rigs dpe skrun khang, 1997. 161 hor gtsang ’jigs med . drang bden gyis bslus pa’i slong mo ba. Dharamsala: Youtse Publications, 1999. 162 zho ra bstan pa dar rgyas . mkhas dbang dge ’dun chos ’phel mchog gi mdzad rjes rags bsdus // dge ’dun chos ’phel: mkhas dbang dge ’dun chos ’phel sku ’khrangs nas bgrang bya brgya ’khor bar rjes dran rtsom yig. Sidhpur: Norbulingka Institute, 2002. 163 a sngag tshe ring bkra shis . dge ‘dun chos ‘phel. si khron dpe skrun tshogs pa dang si khron mi rigs dpe skrun khang, 2009.