Тибетская литература в современном литературном процессе

72 Тибетская литература в современном литературном процессе КНР Функционирование органов государственной власти было связано с делопроизводством, что в свою очередь неизбежно требовало со- здания тибетского письма. Согласно легендам, еще в начале своего правления Сонгцен Гам- по отправил группу молодых людей на север Индии для изучения грамоты. Одним из них был Тонми Самбхота, который, как принято считать, по возвращении изобрел тибетское письмо и стал автором первой грамматики тибетского языка. Мнения ученых относительно индийского прототипа тибетской письменности расходятся. Отече- ственный исследователь тибетского языка Ю. М. Парфионович, например, утверждает, что тибетский алфавит был выработан на основе одной из наиболее распространенных разновидностей древне- индийского письма — брахми 2 . Существуют разные варианты периодизации письменного тибет- ского языка. Французский тибетолог, автор «Руководства по стан- дартному тибетскому языку», Н. Турнадр выделяет следующие пе- риоды: 1) VII–XI вв. — древнетибетский язык; 2) XII–XIX вв. — классический тибетский язык; 3) XX в. — современный тибетский язык 3 . По мнению Ю. М. Парфионовича, письменный тибетский язык формировался в течение второй половины VII в. и всего VIII в. 4 Говоря о периодизации, необходимо учитывать, что письменный тибетский язык развивался в тесной связи с буддизмом, также за- имствованном из Индии и объявленным государственной религией в Тибете в 781 г. 5 Согласно периодизации выдающегося советского тибетолога Ю. Н. Рериха, можно выделить такие этапы, как: 1) древний период (VI–VII вв. н. э.) — язык феодальных ставок (появление тибетской письменности в начале VII в., формирование языка на основе языка феодальных ставок, устного литературного языка и языка древней элиты); 2) имперский период (VII–IX вв.) — дальнейшее развитие пись- менного тибетского языка: 2 Парфионович Ю. М . Тибетский письменный язык. М.: Едиториал УРСС, 2003. С. 10–11. 3 Tournadre N., Dorje S . Manual of Standard Tibetan. Language and Civilization. Ithaca; New York: Snow Lion Publications, 2003. P. 27. 4 Парфионович Ю. М . Тибетский письменный язык. С. 11. 5 Кычанов Е. И., Мельниченко Б. Н . История Тибета с древнейших времен до наших дней. С. 36.