Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65
Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 108 Зарбалиева Л. Х. миллионов людей. Даже беглый взгляд на научную и популярную литературу показывает насколько открыт индонезийский язык для пополнения своей лексики заимствованиями из английского языка. Заимствования в основном охватывают новые понятия, связанные с развитием науки и техники, но проникают также в лексику эко- номической, политической, культурной, бытовой и других сфер. С точки зрения обогащения словарного состава индонезийского языка это является, конечно, положительным фактором. Однако по мере расширения влияния английского языка как языка глобального возникает и определенная угроза чистоте, оригинальности языков как национальных, так и этнических меньшинств. Этот вопрос особенно актуален для Индонезии, где наряду с общегосударственным языком, существуют и несколько сотен языков этнических меньшинств. Для предотвращения этого языкового империализма правительство Индонезии принимает раз- личные меры. Этим вопросом занимается специальное заведение при Министерстве образования и культуры Индонезии — Агент- ство по языкам и вопросам книг (далее Агентство). Однако было бы неверно ожидать, что только одно это заведение, имеющее в различных провинциях страны свои отделения, и осуществля- ющее контроль над защитой государственного и местных языков, может справиться с такой задачей. Этим вопросом должны зани- маться все соответствующие организации. Кроме того, защита индонезийского языка как одного из основных аттрибутов единства индонезийского народа является гражданским долгом каждого индонезийца. 2. Роль английского языка в индонезийском обществе Необходимость изучения в Индонезии иностранных языков, особенно английского языка, который имеет международный статус, растет изо дня в день. Одним из главных причин этого явля- ется то, что в современном индонезийском обществе знание этого языка считается важным элементом пути, ведущего к достижению
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=