Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Языковая ситуация в Индонезии в период глобализации 109 успеха. Знание английского языка является одним из основных условий для поступления на работу во многих учреждениях, пред- приятиях страны. Поэтому в Индонезии число молодых людей, получивших образование в англоязычных странах, постоянно растет. В соответствии с требованиями времени растет и интерес к специальности «английский язык» в университетах. Кроме того, в ряде университетов страны по определенным специальностям преподавание ведется на английском языке. Функционируют также англоязычные международные средние школы. В таких школах ученики даже внеучебное время общаются на английском, и нередко разговаривая на родном языке, переходят на англий- ский или, наоборот. Во многих случаях такие дети не проявляют интереса к изучению языка этнической группы, к которой они принадлежат, на котором говорят их родители. Например, дети индонезийки по имени Диах за время проживания в Азербайджане получали образование на английском языке. Они между собой и с родственными сверстниками, получившими образование на английском языке, говорили на английском, а с родителями — на индонезийском языке. Несмотря на то, что их родители между собой говорили на яванском, они не хотели изучать этот язык, боясь, что яванское произношение создаст им трудности в английской и индонезийской речи. Произносительные особенности местных языков, особенно яванского, между индонезийцами часто стано- вятся предметом шутки. В университетах студентам в качестве учебного материала, наряду с литературой на индонезийском языке, рекомендуется также литература на английском. Современный индонезийский язык является сравнительно молодым — история его начинается с начала XX века. Нехватка литературы на этом языке компенси- руется англоязычной литературой. В Индонезии издается ежедневная англоязычная газета The Jakarta Post , вещается по государственному каналу TVRI выпуск новостей на английском языке. Различные телевизионные каналы демонстрируют фильмы (с субтитрами на индонезийском языке)