Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Языковая ситуация в Индонезии в период глобализации 115 источнике, откуда они взяты. Потом эти термины постепенно популяризуются. Если даже в дальнейшем устанавливаются их соответствия в индонезийском языке, все же предпочтение отда- ется тем терминам, которые уже стали популярными. Например, несмотря на то, что в словарях уже зафиксированы термины mengunduh и perbaruan , часто вместо них употребляются соответ- ственно download / men-download ‘скачать’ и  update / meng-update ‘обновить’. 4. Защита индонезийского и местных языков в условиях глобализации. Деятельность Агентства по языкам и вопросам книг Процесс глобализации, как было отмечено выше, оказывает на языки, наряду с положительным, также и отрицательное влияние. «Загрязнение» индонезийского языка подобно многим другим вследствие проникновения английского языка вызывает большую обеспокоенность среди лингвистов. Индонезийский язык является средством единства и интеграции всех местных этносов и пред- ставителей других народов, населяющих Индонезию. Утрата им этих функций может создавать угрозу целостности страны. Соот- ветствующие институты, сознающие насколько важна защита индонезийского и местных языков, с этой целью осуществляют различные мероприятия. В стране часто проводятся конференции местного и международного масштабов, соревнования среди моло- дежи по вопросам языков и культур, издаются научная литература и различные словари. Кроме того, правительство Индонезии еже- годно выделяет стипендии иностранным гражданам для изучения языка и культуры Индонезии в этой стране ( Darmasiswa и Про- грамма по изучению культуры и искусства Индонезии), направляет преподавателей в зарубежные университеты для преподавания индонезийского языка за счет средств правительства Индонезии (по линииМинистерства образования и культурыИндонезии), про- водит в зарубежных странах фестивали культуры Индонезии и т. п.