Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране К вопросу о традиционных вьетнамских религиозно-мифологических представлениях 157 с государственной властью. Вьетнамские предания и пред- ставляют этот миф о мече уже в связи с историей государства и историческими событиями. В ряде преданий народов Юго- Восточной Азии чудесный меч связан с водной стихией и небом, он обладает сущностью огня и является орудием упорядочи- вания. Эти основные моменты характерны и для вьетнамских преданий о мече. Одним из самых популярных во вьетнамской культуре был миф о борьбе владыки гор и владыки вод, возможно, это было связано с древними дуалистическими представлениями. Можно предпо- ложить, что в основе вьетнамского повествования о борьбе двух духов и распространенного вЮго-Восточной Азии цикла преданий об укрощении водной стихии с помощью чудесного оружия, кото- рое соотнесено с небом, солнцем, огнем, молнией, лежат сходные мифологические представления. Так, согласно вьетнамскому пре- данию, владыка гор усмирил владыку вод молниями, которые он стал метать со своей горы. По народным поверьям, распростра- ненным в Юго-Восточной Азии, золотой меч, укрощающий воду, и является сущностью огня, молнии. Древние вьеты считали, что государство охраняют две горы — Танвиен и Тамдао. Танвиен можно перевести как гора Небесного купола в виде зонта. Своим названием—Тамдао—Три Острова — горная гряда обязана группе из трех гор, напоминая три острова-горы бессмертных, находившихся в Восточном море: Пэнлай, Инчжоу, Фанчжан. На горе Танвиен жил дух гор, а на горе Тамдао обитало женское божество. Гора Тамдао находится на левом берегу Красной реки, гора Бави—на правом, священные горы состояли из трех вершин, в названии присутствует число три, симолизирующее ян. Гора Танвиен — самое важное сакральное пространство вьетнамцев, это Предок государства. Дух горы Танвиен (другое имя—Шон Тинь) —верховный персонаж вьетнамского народного пантеона. Чудесную силу духа горы Танвиен пытался подавить танский губернатор Гао Пянь, но потерпел поражение.