Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране 164 Кнорозова Е. Ю. Куан-ам соотносились и реальные люди, например, императрица Илан (II в.). Во Вьетнаме Куан-ам существовала как в женской, так и в мужской ипостаси. Большой популярностью пользуется во Вьетнаме история о Тхи Кинь, соотнесенная с бодисатвой Куан-ам. Сначала это был добродетельный мужчина, которого Будда обратил в женщину. Затем, уйдя из семьи, женщина пере- одевается в мужскую одежду и становится послушником в буд- дийском монастыре. Возможно, с андрогинными мистериями были связаны вьет- намские божества Онг Дунг и Ба Да. Тема андрогинности при- сутствует в преданиях о матушках-хозяйках воды. Рассказывают, что одна водная матушка была двуполым божеством, наполовину мужчиной, наполовину женщиной. Однако женское начало все же преобладало, и она вышла замуж за подводного владыку [Đỗ Thị Hảo, Mai Thị Ngọc 1984: 39–40]. Культ медиумов (« донг ») во Вьетнаме —  это пережиток добуд- дийских культов и древнегошаманизма. Медиум верит во все мифо- логии, во все божества. Он в высшей степени эклектичен и в основе анимист. Мифология вьетнамских медиумов, по-видимому, осно- вывается на очень древних верованиях в Богиню-мать, которая являлась источником всякой жизни [Дюран 2007: 317]. Шаманизм отмечен феноменом трансвестизма, который рождается при овла- дении техникой экстаза [Серова 2012: 60]. Во Вьетнама также, например, медиум-женщина, после того как божество вошло в нее, подает сигнал: когда речь идет о женском божестве — медиум вытягивает правую руку, если же воплотилось мужское боже- ство — левую [Дюран 2007: 280]. В синкретическом народном культе различные женские божества (Лиеу Хань, Тхиен-и А-на и др.) часто смешиваются в одну безымянную фигуру Святой Матушки [Стейн 2007: 190–191]. Одна из наиболее почитаемых Святых Матушек — Лиеу Хань отнесена к четырем бессмертных  — наиболее известным вьет- намским духам (Тхань Зяунг, дух горы Танвиен, Ти Донг Ты, Лиеу Хань).