Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране История ленинградской/петербургской школы изучения Вьетнама 173 визита в СПбГУ была доведена до сведения директора Государ- ственной политической академии Хо Ши Мина проф. Нгуен Суан Тханга, который в недалеком прошлом возглавлял ту же самую Академию общественных наук Вьетнама, что и Нгуен Кхань Тоан. В обнаруженном в архивах Санкт-Петербурга секретном доку- менте за подписью сотрудницы Коминтерна В. Я. Васильевой речь идет о направлении товарищей Минина и Арцыбашевой в Ленинградский Восточный Институт для проведения занятий по аннамскому языку в 1931 году (рис. 2). В 1933 году Дж. Минин (Нгуен Кхань Тоан) подготовил первый рукописный учебник аннамского языка. Известный российский вьетнамовед А. А. Соколов отмечает, что «С начала 1930-х годов в Советском Союзе начинают публико- ваться отдельные лингвистические работы по вьетнамскому языку, который тогда было принято называть аннамитским или аннам- ским. Автором такой первой научной работы стал Ю. К. Щуцкий, блестящий знаток многих восточных языков, автор известного перевода на русский язык китайской классической «Книги пере- мен» («Ицзин»)»  1 . По мнениюА. А. Соколова «Сам факт появления подобных научных и учебных изданий позволяет заключить, что уже тогда в Ленинграде началось практическое изучение вьетнам- ского языка, видимо, для подготовки специалистов по Индокитаю»  2 . Считается общепризнанным фактом, что первым исследова- телем вьетнамского языка в нашей стране стал Ю. К. Щуцкий. Об этом факте писали многие отечественные ученые, включая В. М. Алпатова, А. И. Кобзева и других. И. С. Гумников также полагает, что «Ленинградский ученый-востоковед Ю. К. Щуцкий был первым исследователем аннамского языка»  3 . 1 Соколов А. А . Из истории отечественного вьетнамоведения: Ленинградский Восточный Институт // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Вып. XХVI (№ 26, 2015). С. 196. 2 Там же. 3 Гумников И. С . Вьетнамистика: от истоков до наших дней. Вестник Военного университета. 2012. № 1 (29). С. 68.