Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Глаголы с префиксом ma- в балийском языке 183 2. Материалом для анализа конструкций с префиксомma- послу- жили, в частности, примеры из художественных произведений на современном балийском языке (жанр коротких рассказов (cerpen) и жанр народных рассказов (satua)). Для анализа были отобраны также искомые лексемы из балийско-английского словаря [Tuttle Concise Balinese Dictionary], в котором статьи расположены не по гнездовому принципу, как в большинстве словарей балийского языка, а по алфавитному принципу, что удобно для отбора соот- ветствующих лексем (с префиксом ma-). Рассматриваемый префикс используется достаточно часто, наряду с другими глагольными аффиксами (префиксами N-  1 , Ø-  2 , ka-  3 ; суффиксами -in, -ang  4 , -a  5 и некоторыми конфиксами). Он используется в словообразовательных моделях нескольких грамматических классов слов: непереходных глаголов (основная функция), переходных глаголов, а также некоторых модальных слов (например, m-irib ‘возможно’). С помощью префикса ma- глаголы образуются от разных основ — корневых морфем (в том числе несвободных) и других производных — существительных, прилагательных, переходных и непереходных глаголов. Ниже будут рассмотрены модели с пре- фиксом ma-, по которым образованы глаголы в балийском языке, с указанием производящей основы и реализуемых значений. В зависимости от производящей основы было выделено 4 модели: ma-N, ma-Adj, ma-Vtr, ma-Vintr  6 . 1 Назальный префикс N- используется для образования переходных и непере- ходных глаголов. 2 Нулевой префикс используется для образования одной из форм переходного глагола. 3 Префикс ka- образует пассивный глагол. 4 Суффиксы -in, -ang образуют переходные глаголы. 5 Суффикс -a образует пассивную форму глагола или является клитикой 3 лица агенса при нулевой форме глагола. 6 Здесь и далее приняты сокращения: Adj —прилагательное, N— существи- тельное , Vintr — непереходный глагол, Vtr — переходный глагол.