Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Глаголы с префиксом ma- в балийском языке 191 выделяется пять реализаций, в модели ma-N—четыре реализации, в модели ma-Vintr — две реализации, в модели ma-Adj — одна реализация. Данные цифры, а также наблюдения за употребле- нием реализаций моделей в текстах говорит об соответствующей продуктивности и частотности их употребления. К основным моделям можно отнести две: ma-N и ma-Vtr. Наиболее частотной в первой модели является реализация значения «посессивность», в во второй модели — значения «результатив». Первое реали- зуемое значение — «посессивность» — относится к активному, второе — «результатив» — к пассивному. Таким образом, пре- фикс ma- с одинаковой частотностью образует как активные, так и пассивные глаголы. Префикс ma- используется также в моделях глаголов — пере- ходных и непереходных—без изменения значения по отношению к производящей основе. Являясь пустым с точки зрения деривации, данное явление, возможно, относится к стилистическим. 3.2. Показатель ma- не является показателем категорий актив- ность/пассивность и переходность/непереходность глагола. Б о ль- шая часть реализуемых значений (десять) относятся к активным. К пассивным относятся только два реализуемых значения. Однако по продуктивности одно из пассивных значений — «результа- тив» — характеризуется высокой частотностью употребления, наряду с активным значением «посессив». Таким образом, префикс ma- является нейтральным по отношению к оппозиции активность/ пассивность глагола. 3.3. Модели с префиксом ma- характеризуются отсутствием однозначного соответствия формы (модели) и реализуемого значения. Неоднозначность в большинстве случаев разрешается конкретизацией значения производящей основы. В некоторых моделях с определенными группами производящих основ могут быть реализованы несколько значений (например, от основы пере- ходного глагола могут быть образованы глаголы со значениями рефлексива и реципрока).