Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Реформы Петра Великого и императора Мэйдзи как один из идейных стимулов... 307 висимости и установление республиканского демократического строя. С национально-освободительным движением связано появле- ние новых явлений в разных сферах общественной жизни Вьет- нама, в том числе в литературе. В 1905–1906 гг. в произведениях вьетнамских авторов стали упоминаться Россия, Петр Великий, реформы Мэйдзи. Например, в поэме «Песнь Азии» ( Á t Á ca ) Россия описана великой, сильной и богатой страной, рассказы- вается о реформах Мэйдзи и причинах победы Японии в войне с ней. В этой поэме также упоминается столица Санкт-Петербург ( Bỉ Đ c ). В другом анонимном стихотворении «Разговор о пяти континентах» написано о России, поразившей автора своими раз- мерами. Чтобы ответить на вопрос, что сделало Россию великой, автор значительную часть стихотворения посвящает рассказу об императоре Петре Великом, его реформах и военных победах. Главным фактором, приведшим к успехам, названо просвети- тельство, проводником которого показан русский царь: « Поехал в страну Англию, в страну Голландию, // Научился корабельному делу, // Вернулся, своих люде обучил… // Во времена цивилизации и прогресса // Кажды обновляется... ». Подобные произведения создавались вьетнамскими поэтами с целью подъема патриотических настроений в стране, а также для того, чтобы обосновать идею модернизации вьетнамского государства, весьма волновавшую участников национально-осво- бодительного движения. Успех реформ Петра Великого в России и реформ эпохи Мэйдзи в Японии, использовался вьетнамскими просветителями конца XIX-начала XX века как идейный импульс и как иллюстрация возможности проведения внутри страны реформ сверху. Однако, в силу исторических перемен, методы и идейная наполненность национально-освободительного движения стали меняться, о чем свидетельствует вся дальнейшая история Вьетнама.