Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65
Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Дмитренко С. Ю. (Институт лингвистических исследований РАН, СПбГУ, Санкт-Петербург, dmitrserg@gmail.com ) ГОНГИ В КХМЕРСКОЙ КУЛЬТУРЕ 1 (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ) Аннотация: В работе рассматривается лексика кхмер- ского языка, связанная с гонгами. Как и повсюду в Юго-Вос- точно Азии, гонги играют важне шую роль в религиозно обрядности и музыкально культуре кхмеров. Кхмеры исполь- зуют как плоские гонги (flat gongs), так сосковые гонги (bossed gongs). Первые именуются по-кхмерски гонгами-самцами (k ɔ :ŋ chmọ:l), а вторые — гонгами-самками (k ɔ :ŋ ɲ i:). По формальным и функциональным признакам выделяются виды гонгов r ɔ keaŋ, m ɒ :ŋ и khm ʊ əh. Кхмерская лексика, связанная с гонгами, включает единицы, являющиеся заимствованиями из древнеяванского, тямского, санскрита, кита ского, что отражает разнообразные культурные контакты кхмеров за последние две тысячи лет. С друго стороны, для ряда лексем обнаруживаются параллели в ряде мон-кхмерских и та ских языков. Ключевые слова: гонг, плоски гонг, сосковы гонг, кхмерски язык, этимология, кхмерская традиционная культура 1 Исследование выполнено в рамках гранта Российского Фонда фунда- ментальных исследований. Проект № 20–012–00325 — «Реалии традиционной материальной культуры в языках и фольклорных текстах народовЮго-Восточной Азии».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=