Международная научная конференция ЮВА в СПбГУ-65

Международная научная конференция, посвященная 65-й годовщине начала изучения языков ЮВА в нашей стране Гонги в кхмерской культуре (лингвистические заметки) 77 • k ɔ :ŋ — собственно гонг, родовой термин для гонгов всех видов; • piət k ɔ :ŋ — музыкальный инструмент, состоящий примерно из 8–10 гонгов, лежащих на платформе, имеющей форму полумесяца ( piət < санскр. vādya  ‘музыкальный инструмент’); • k ɔ :ŋ v ʊ əŋ — букв. ‘круглый гонг’, музыкальный инструмент, состоящий из полутора десятка гонгов, лежащих на плат- форме, имеющей форму круга; • ch ɨ ŋ — кимвал (два небольших гонга, соединенные пропу- щенным через них шнуром). Также гонгами по традиции могут называть различные виды бамбуковых и деревянных перкуссий, которые распространены у коренных малочисленных народов северо-востока страны (ср., например, k ɔ :ŋ r ɯ ssəj ‘бамбуковый гонг’), однако в этом случае термин гонг употребляется, скорее, переносно. Среди собственно гонгов k ɔ :ŋ различают два основных типа: плоские гонги и сосковые гонги . Плоский гонг (гонг с плоским тим- паном) именуется по-кхмерски k ɔ :ŋ chmọ:l ‘гонг-самец’. Обычно такие гонги делаются из бронзы [Keo et all. (s.a.): 95–96]  1 . 1 Технология традиционного производства гонгов в современной Кам- бодже постепенно исчезает. Она подробно описана в статье камбоджийского Рис. 2. Кимвал ангкорской эпохи из Лавапуры Национальный музей в Бангкоке (фотография С. Ю. Дмитренко)