Актуальные вопросы тюркологических исследований

105 Actual Problems of Turkic Studies обычаи». Слово edim самостоятельно не используется, но можно сделать вывод, что оно было образовано от корня et- с помощью аффикса - ym/ - im , подобно словам: bilim «обучение; знание; образование», örüm «спле- тение; кладка», süýüm «волокно», sürüm «пахота; вспашка» и т. п., количе- ство которых в туркменском языке составляет около 80. 3. Слова, образованные от производных основ на et- : edenli «умелый, деловой, самоотверженный», edenlilik «смелость; предприимчивость,сам оотверженность», edensiz «дерзкий; неприличный», edensiz «дерзкий; не- приличный, невежда», edensizlik «невежество», eden-etdi «непослушание, произвол, своеволие», eden-etdilik «беспорядок, произвол, своеволие», edermen «храбрый, отважный, смелый; самоотверженный; удалой; хра- брый», edermenlik «бесстрашие; бойкость; героизм; мужество; отвага; до- блесть; подвиг», edermençilik «подвижничество», edermençilikli «молодец; самоотверженный; подвижнический», etmeklik «делание», etmezlik «от- ринуть», etmişli «виновный» , etmişsiz «без вины, чистый, невиновный», etmişlilik «провинность», etmişsizlik «безвинность», edim-gylymly «воспи- танный, нравственный, корректный». Интересно также использование в некоторых парных синонимичных словах условного наклонения глагола: etsem-petsem и etsem-goýsam «меч- та, планы на будущее», etsem-petsemli и etsem-goýsamly «имеющий мечту, имеющий планы на будущее». 4. Сложные глаголы со вспомогательным глаголом et- , которых в тур- кменском языке насчитывают около 600, образованные по следующим десяти моделям: 1) Существительное + etmek: alada etmek — беспокоиться; заботиться, jem etmek — объединить; kömek etmek — помогать; maslahat etmek — со- вещаться; şat etmek — обрадовать и т. п. 2) Прилагательное + etmek: azat etmek — освободить …, bagtly etmek — сделать счастливым и т. п. 3) Существительное в категории принадлежности и падеже + etmek: gamyny etmek — заботиться. 4) Имя действие + ýaly + etmek: aýdylyşy ýaly etmek — выполнять кон- кретно (как сказано). 5) Глагол в категории лица + etmek: boldum etmek — завершить, за- кончить. 6) Долженствовательное наклонение глагола + etmek: görmeli däl etmek — запрещать, не позволять увидеть; iýmeli edilmek — договориться употреблять в пищу. 7) Прилагательное + ýaly + etmek: janly ýaly etmek — сделать подобно живому, сделать похожим на живого.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQwMDk=