Актуальные вопросы тюркологических исследований

121 Actual Problems of Turkic Studies үрле бода-н-ып чыд-а уду-й бер-ип-тир мен долго думать RFL CV AUX CV спать CV AUX EVM 1Sg «Довольно долго думая (лежа), уснул, оказывается, я». 4) Бөрү чедип кээрге, кулун ш ө лээн оъттап туруп-тур [5]. бөрү чед-ип кэ-эр-ге кулун ш ө лээн оътта-п туру-п- тур волк достигать =CV приходить=PrP =DAT жеребе- нок спокойно щипать траву CV AUX EVM «Оказывается, когда пришел волк, то жеребенок (говорят) спокойно щипал траву». К грамматическим средствам, выражающим действия, которые гово- рящий сам не наблюдал, относится форма на -ган , которая может употре- бляться как в сочетании с частицей -тыр , так и без нее. 5) Хар чаапкан-дыр [5]. хар чаа-п-канн-дыр снег выпадать PFV PP.MODPRTCL «Оказывается выпал снег». Все эти формы маркируют эвиденциальную [2. С. 92–104] семантику. Форма на -ды приобрела статус маркера прямой засвидетельствованно- сти, а форма прошедшего неопределенного на -ган представляет немар- кированное прошедшее, одним из значений которого является косвенная засвидетельствованность. Типичным для этих форм является сосуществование в семантике од- ной финитной формы временных, модальных, аспектуальных и эвиден- циальных значений [4. С. 162–193]. В статье рассматриваются две АК: Tv-прч. чорд у и Tv=прч. чораан и выражаемая ими семантика. В роли первого (знаменательного) компо- нента АК выступают причастия настоящее-будущего времени на -ар и прошедшего времени на -ган . Второй компонент АК представляют части- цы чорду и чораан , являющиеся результатом грамматикализации глагола движения чор (идти) в формах на - ды и на -ган. 2. Структурные типы АК с частицами чорду и чораан. Вспомога- тельный глагол чор - в формах на - ды и - ган , утрачивая свое лексическое значение полностью, превращается в модальную частицу. Частица чорду сопровождает как глагольное, так и именное сказуемое. 2.1. Именное сказуемое (N чорду ). В составе АК именного сказуемого